английски
немски
немски
английски
- Schlinge (um jdn aufzuhängen)
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
After the noose had been secured around each victim's neck and the hangman had retired to a safe distance, the trapdoor was released.
en.wikipedia.org With the noose around his neck he asked to say some final words, a wish that was granted by the rebels.
en.wikipedia.org Finally, the prisoners were asked to stand and move forward a few feet to the nooses.
en.wikipedia.org The hangman's noose symbolized that they deserved the gallows.
en.wikipedia.org The thickness of the garment makes it impossible to roll or fold the garment so it can be used as a noose.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.de SS man Johann Frahm hangs on to the children with his whole body weight, because they are so thin that the noose does not close.
[...][...]
Der SS-Mann Johann Frahm hängt sich mit seinem ganzen Körpergewicht an die Kinder, die so dünn sind, dass sich die Schlinge nicht zuziehen kann.
[...][...]
universes-in-universe.org A swing, a punching bag and a noose are some of the items that Díaz ties and distributes along this space, in a composition that includes a physical journey and an existential thread for the spectator.
[...][...]
Darunter sind eine Schaukel, ein Boxsack, eine Hängematte und eine Schlinge. Die von Díaz zu einer Komposition verknüpften und im Raum ausbreiteten Dinge stellen sich dem Betrachter als eine physische Reise und ein existenzieller Faden dar.
[...][...]
www.studio-la-luna.de Each noose must be laid accurately and, allways keeped an eye on the whole thing, their location on the body should be established.
[...][...]
Jede Schlinge muss sorgfälltig gelegt werden, und immer das Ganze im Auge behaltend, deren Lage am Körper festgelegt werden.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de A juvenile drug dealer is found in a basement with a noose around his neck.
[...][...]
Ein jugendlicher Drogendealer wird mit einer Schlinge um den Hals in einem Keller gefunden.
[...][...]
www.cargo-records.de Dark lyricism, rough & tumble twin guitars, weeping organ riffs, and whiskey-throated vocals lock together like the callused fingers of a hangman's fist lowering the noose over the throat of the condemned.
[...]
Düstere Lyrik, rauhe und taumelnde Gitarren, klagende Orgelriffs und mit Whiskey getunter Gesang schließen sich zusammen wie die von schwieligen Fingern der Henkersfaust gehaltene Schlinge um den Hals des Verdammten.