Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ihriger
Nichtbeachtung

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

non-com·pli·ance СЪЩ no pl

non-compliance with an order
Nichtbeachtung f <-> kein pl
non-compliance with a wish
Nichterfüllung f <-> kein pl
non-compliance with the terms of the contract
die Nichteinhaltung der Vertragsbedingungen
немски
немски
английски
английски
Nichteinhaltung
non-compliance no мн
Nichtbeachtung
non-compliance
Nichtbefolgung
non-compliance
Heilung des Formmangels
remedy of non-compliance with required form

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

noncompliance СЪЩ ECON LAW

noncompliance
Nichtbeachtung f
немски
немски
английски
английски
Nichtbeachtung
noncompliance

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

non-compliance with the terms of the contract
die Nichteinhaltung der Vertragsbedingungen
Heilung des Formmangels
remedy of non-compliance with required form

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They claimed violations of their rights to privacy, due process, and equal protection, as well noncompliance with the full faith and credit clause.
en.wikipedia.org
While the film addresses such issues as noncompliance with medication and disputes over independent living arrangements, the bad times are never too severe or long-lasting.
en.wikipedia.org
He stated that the principal source of noncompliance is not willful disobedience, but instead comes from the lack of clarity, capacity, and priority.
en.wikipedia.org
Because taxation is often perceived as oppressive, governments have always struggled with tax noncompliance and resistance.
en.wikipedia.org
There may be significant noncompliance with laws and regulations.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
- non-compliance with the statutory and official regulations existing for the operation and the handling of the delivered objects as well as the instructions for use and information for use stipulated by the supplier, - an unsuitable location or foundation soil as well as chemical, electrical-chemical or electrical influences.
[...]
www.isst-gmbh.de
[...]
- Nichtbeachtung der für den Betrieb und die Behandlung der gelieferten Gegenstände bestehenden gesetzlichen und behördlichen Vorschriften sowie der vom Lieferanten vorgeschriebenen Gebrauchsanweisungen und Gebrauchshinweise, - einem ungeeigneten Standort oder Baugrund sowie chemischen, elektrochemischen oder elektrischen Einflüsse.
[...]
www.isst-gmbh.de
[...]
(A) when I look in the mirror, I think another and (B) is not conclusive to explain the non-compliance still.
[...]
zoe-delay.de
[...]
(A) wenn ich in den Spiegel sehe, denke ich anderes und (B) ist diese Nichtbeachtung trotzdem nicht schlüssig zu erklären.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Non-compliance will result in a daily fee of €10!
[...]
www.seefeld.com
[...]
Bei Nichtbeachtung wird eine Tagesgebühr von € 10,00 eingehoben!
[...]
www.seefeld.com
[...]
Non-compliance may lead to expensive fines.
[...]
www.leosworkwear.com
[...]
Bei Nichtbeachtung drohen hohe Bußgelder.
[...]
www.leosworkwear.com
[...]
You acknowledge that you are responsible for the security of your account, your password and cookies (see Privacy Policy). bauland42 declines all liability for any harm which may result from non-compliance to this term.
[...]
www.bauland42.de
[...]
Sie sind für die Sicherheit Ihres Accounts, Ihres Passworts und des Cookies (siehe dazu die Datenschutzbestimmungen) verantwortlich. bauland42 kann nicht für eventuelle Schäden haftbar gemacht werden, die aus Nichtbeachtung dieser Auflage folgen.
[...]
www.bauland42.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "noncompliance" на други езици

английски
български
английски
арабски
английски
италиански
английски
испански