в PONS речника
английски
немски
non-ful·ˈfil·ment СЪЩ
немски
английски
Nicht·er·fül·lung <-, ohne pl> СЪЩ f ЮР
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
nonfulfilment СЪЩ ECON LAW
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Although non-fulfilment of the regulation may well lead to administrative action (such as putting the passenger off at the next stop) it does not contain a criminal norm.
en.wikipedia.org In those days, people were highly responsible for non-fulfilment of plan.
en.wikipedia.org The primary purpose of a contractual remedy is to enforce an agreement, or compensate for the non-fulfilment of its terms.
www.mondaq.com For this purpose, technical regulations shall not be more trade-restrictive than necessary to fulfil a legitimate objective, taking account of the risks non-fulfilment would create.
rabble.ca This non-fulfilment led towards her recently published novel.
www.sunshinecoastdaily.com.au Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.see-this-sound.at This non-fulfilment of the expectations learned from the media not only renders visible a ritualized code of behavior associated with the role of the male trainer, but also shows how sounds and referential gestures are enough on their own to generate a whole social event in the imagination.
[...][...]
Durch die Nichterfüllung von aus den Medien erlernten Wahrnehmungszusammenhängen wird nicht nur ein ritualisierter Verhaltenscode, der mit der Rolle des männlichen Trainers assoziiert wird, sichtbar gemacht, sondern auch gezeigt, wie Ton und referenzielle Gesten allein ein ganzes gesellschaftliches Ereignis imaginativ generieren können.
[...][...]
www.unilu.ch 4 In the event of non-fulfilment of these requirements, the doctoral study cannot be continued The Board of the GSL shall make a decision on any exceptions and deviations.
[...][...]
Präsentation des Dissertationsfortschritts in einem Kolloquium der KSF, b. Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens an den Vorstand der GSL. 4 Im Falle der Nichterfüllung dieser Anforderungen kann das Promotionsstudium nicht fortgesetzt werden.
[...][...]
www.elten.com (3) Should the buyer intend to claim indemnification due to non-fulfilment, he is obliged to set us a grace period of at least 24 days giving us notice that he will decline fulfilment after expiration of this grace period.
[...][...]
(3) Will der Käufer Schadenersatz wegen Nichterfüllung beanspruchen, so muss er uns eine Nachlieferungsfrist von 24 Tagen mit der Androhung setzen, dass er nach Ablauf dieser Frist die Erfüllung ablehne.
[...]