NIGHT WATCHMAN - английски-немски превод

в PONS речника

night ˈwatch·man СЪЩ

night watchman: Nachtwächter м <-s, -; -, -nen>

в PONS речника

английски

немски

night watchman: Nachtwächter м <-s, -; -, -nen>

немски

английски

Wächter(in) (Wachmann): [night-]watchman

Wachmann: [night-]watchman

в PONS речника

ˈwatch·man СЪЩ

watchman: Wachmann м <-(e)s, -leute>

night watchman: Nachtwächter м <-s, -; -, -nen>

I. night [naɪt] СЪЩ

1. night (darkness):

night: Nacht f <-, Nächte>

night and day: Tag und Nacht

to have an early night: früh zu [o. CH, A ins] Bett gehen

to spend the night somewhere: die Nacht irgendwo verbringen

to spend the night with sb (as a friend, relation): bei jdm übernachten

to spend the night with sb (sexually): die Nacht mit jdm verbringen

night after night: Nacht für Nacht

at night: nachts

good night: gute Nacht

2. night (evening):

night: Abend м <-s, -e>

a night on the town: ein Abend in der Stadt

to have [or go for] a night on the town: abends in der Stadt einen draufmachen разг

to have [or go for] a night on the town: A meist eine Lokaltour machen разг

the other night: neulich abends

to have [or go for] a night out: [abends] ausgehen

tomorrow night: morgen Abend

by night: abends

night after night: Abend für Abend

3. night ТЕАТ, КИНО:

first [or opening]night: Premiere f <-, -n>

last night: letzte [Abend]vorstellung

II. night [naɪt] СЪЩ modifier

night (ferry, train):

night: Nacht-

Запис в OpenDict

night СЪЩ

on Friday night (evening): am Freitagabend

on Friday night (actual night): Freitagnacht

on Friday nights: freitagabends

Запис в OpenDict

night СЪЩ

let's call it a night: Schluss machen [für heute]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The watchman swore, and they went on farther.

en.wikipedia.org

The 5 key points in the night were signaled by the night watchman with gong later.

en.wikipedia.org

The watchman after locking up was supposed to use the haunted passage to deliver the keys to the captain.

en.wikipedia.org

Then she asked them to set her chamber on fire as soon as the watchman signalled the execution.

en.wikipedia.org

It is resembling a figure of a reclining night watchman.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Once it served as lodging for the night watchmen, later it became a dwelling house.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Einst diente es als Herberge für Nachtwächter, später wurde es zu einem Wohnhaus.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

The children listen, also equipped with a lantern, the stories and legends of the night watchman on his nightly rounds.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Die Kinder lauschen, ebenfalls mit einer Laterne ausgestattet, den Geschichten und Sagen des Nachtwächters auf seinem nächtlichen Rundgang.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

The poor had to be provided for, night watchmen expected their salaries, and schools had to be built and maintained, as the population continued to increase apace.

[...]

www.radebeul.de

[...]

Arme mussten versorgt werden, Nachtwächter erwarteten ihren Lohn und Schulen mussten gebaut und unterhalten werden, denn die Bevölkerung nahm rasch zu.

[...]

www.radebeul.de

[...]

Explore the past with the Night Watchman on his way through the dark alleys

www.eisenhut.com

[...]

Rundgang mit dem Rothenburger Nachtwächter auf seinem Weg durch die dunklen Gassen von Rothenburg

www.eisenhut.com

[...]

As night watchman in a department store, Donald is plagued by a playful monkey.

www.barksbase.de

[...]