NATIVE-BORN - английски-немски превод

na·tive-ˈborn ПРИЛ

native-born

gebürtig

native-born New Yorker

gebürtiger New Yorker/gebürtige New Yorkerin

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

A native-born Hungarian, he has been working for Coca-Cola since 1994 and has been responsible for distribution and finance in different positions in his home country before working as Commercial Director for seven years.

www.coca-colahellenic.at

Der gebürtige Ungar Jozsef Tarsoly ist seit dem Jahr 1994 bei Coca-Cola beschäftigt und zeichnete dabei in verschiedenen Positionen in Vertrieb und Finanz in seiner Heimat verantwortlich, bevor er für sieben Jahre als Commercial Director tätig war.

www.coca-colahellenic.at

Sixty per cent of Austria's native-born Poles and nearly 50 per cent of native-born Slovaks live in Vienna.

www.wohnbauforschung.at

Etwa 60% der in Polen gebürtigen und fast 50% der in der Slowakei gebürtigen ZuwanderInnen leben in Wien.

www.wohnbauforschung.at

Landscape Izuma, is Tran Lap Vinh Georg, native-born as an austrian with vietnamese roots, who decided after several bandprojects, to record and perform on his own.

www.clashfestival.de

Landscape Izuma, das ist Tran Lap Vinh Georg, ein gebürtiger Österreicher mit vietnamesischen Wurzeln, der nach diversen Bandprojekten beschloss, alleine aufzunehmen und aufzutreten.

www.clashfestival.de

The native-born Austrian regularly presents his research results at meetings and conferences.

www.tu-chemnitz.de

Der gebürtige Österreicher stellt seine Forschungsergebnisse regelmäßig auf Tagungen und Konferenzen vor.

www.tu-chemnitz.de

Having always been passionate about music, five years ago the native-born Peruvian finally decided to take his enthusiasm one step further. Together with Richard Elcox, he started to produce own tracks.

www.onebe.at

Schon immer musikbegeistert, begann der gebürtige Peruaner vor fünf Jahren gemeinsam mit Richard Elcox an eigenen Tracks zu arbeiten und selbst zu produzieren.

www.onebe.at