NATIONWIDE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. ˈna·tion·wide НРЧ

nationwide

landesweit

nationwide

bundesweit CH

nationwide

im ganzen Land

to broadcast sth nationwide

etw landesweit senden

II. ˈna·tion·wide ПРИЛ inv

nationwide coverage, strike, campaign:

nationwide

landesweit

a nationwide survey

eine landesweite Umfrage

local/nationwide survey

örtliche/landesweite Umfrage

немски

английски

landesweit

nationwide

durch die landesweite Fahndung konnten die Täter ausfindig gemacht werden

thanks to a nationwide search the culprits were tracked down

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

flächendeckend (landesweit vertreten)

nationwide

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

This is done in cooperation with all the parties involved, from the creation of nationwide strategies through to the implementation of the plans at provincial and municipal level.

www.giz.de

Dies geschieht zusammen mit allen Beteiligten – von der Erarbeitung landesweiter Strategien bis zur ganz konkreten Umsetzung der Pläne auf Ebene der Provinzen und Gemeinden.

www.giz.de

Their nationwide dissemination has begun, supported by World Bank funding.

www.giz.de

Ihre landesweite Verbreitung, unterstützt durch Weltbankmittel, hat begonnen.

www.giz.de

The lack of a nationwide electricity supply is hampering economic development.

www.giz.de

Die mangelhafte landesweite Elektrifizierung erschwert die wirtschaftliche Entwicklung.

www.giz.de

Instead of the planned 10,000 textbooks, 90,000 are being printed and put into use nationwide.

www.giz.de

Statt der vorgesehenen 10 000 Lehrbücher werden nun 90 000 produziert und landesweit eingesetzt.

www.giz.de

Objective Electrification of remote areas has improved – with the participation of the private sector as a model for nationwide electrification.

www.giz.de

Ziel Die Elektrifizierung abgelegener Gebiete ist verbessert – unter Beteiligung des Privatsektors als Modell für die landesweite Elektrifizierung.

www.giz.de