NAPKIN - английски-немски превод

английски

немски

nap·kin [ˈnæpkɪn] СЪЩ

napkin: Serviette f <-, -n>

Запис в OpenDict

napkin СЪЩ

napkin Brit остар: Windel f

ˈnap·kin ring СЪЩ

napkin ring: Serviettenring м <-(e)s, -e>

pa·per ˈnap·kin СЪЩ

paper napkin: [Papier]serviette f

sani·tary ˈnap·kin СЪЩ Am (sanitary pad)

sanitary napkin: Damenbinde f <-, -n>

немски

английски

Stoffserviette: [cloth] napkin [or Brit a. serviette]

Serviette: napkin

Serviettenring: napkin ring

Papierserviette: paper napkin [or bes. Brit serviette]

Windel: napkin Brit form dated

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

napkin holder: Serviettenhalter м

to fold sth flat napkin, sheet: etw zusammenfalten

to fold sth flat ironing, napkin, tablecloth: etw zusammenlegen

she had a napkin tucked in the neck of her blouse: sie hatte eine Serviette in den Ausschnitt ihrer Bluse gesteckt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He still has the notes he made to himself that day, written on a paper napkin.

www.cnn.com

Can you please explain the need to place a paper napkin under plates in restaurants.

www.goodfood.com.au

He began scribbling on his paper napkin.

www.independent.co.uk

All too often, a flour roll tastes like a wet paper napkin coming apart at the seams.

news.nationalpost.com

Add some color to your table and never use a paper napkin again!

www.huffingtonpost.ca

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

“ No Fear! ” – he once noted on a napkin, either as a motto or in self-reproach.

[...]

www.deutsche-kinemathek.de

[...]

„ No Fear! “ notierte er einmal – als Motto oder Selbstermahnung – auf einer Serviette.

[...]

www.deutsche-kinemathek.de

[...]

I was ridin ' shut gun with my hair undone in the front seat of his car I grabbed a pan and an old napkin and I wrote down our song

www.lyriks.de

[...]

Schnell saß ich mit meinem ungemachten Haar auf m Beifahrersitz in seinem Auto, Ich nahm einen Stift und eine alte Serviette und schrieb unser Lied au …

www.lyriks.de

[...]

Somebody forgot an inscribed napkin.

[...]

www.sanktoberholz.de

[...]

Es wurde eine beschriebene Serviette “vergessen”.

[...]

www.sanktoberholz.de

[...]

Since we had neither a camera nor mobile phones with us, I could not take pictures, so I drew the idea on a napkin.

[...]

fashion.onblog.at

[...]

Da wir weder Kamera noch Handys mit hatten, konnte ich sie nicht fotografieren, weshalb ich die Idee auf einer Serviette zeichnete.

[...]

fashion.onblog.at

[...]

In this case, a sketch drawn by salesforce.com CEO Marc Benioff on a napkin during a meeting in a New York hotel with Ahrendts and Burberry CTO John Douglas.

[...]

www.salesforce.com

[...]

In diesem Fall war es eine Skizze, die Marc Benioff, CEO von salesforce.com, während eines Treffens mit Ahrendts und John Douglas, CTO bei Burberry, in einem New Yorker Hotel auf eine Serviette zeichnete.

[...]

www.salesforce.com