NAIL SALON - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

nail salon СЪЩ

nail salon

Nagelstudio ср

в PONS речника

Nagelstudio ср

nail salon

в PONS речника

sa·lon [ˈsælɔ͂:(ŋ), Am səˈlɑ:n] СЪЩ

1. salon dated (reception room):

salon

Salon м <-s, -s>

salon

Empfangszimmer ср <-s, ->

2. salon (establishment):

salon

Geschäft ср <-(e)s, -e>

beauty salon

Schönheitssalon м <-s, -s>

hairdressing salon

Frisiersalon м <-s, -s>

3. salon hist (of people):

salon

Kreis м <-es, -e>

literary salon

literarischer Salon

I. nail [neɪl] СЪЩ

1. nail (metal fastener):

nail

Nagel м <-s, Nägel>

to hammer a nail into the wall

einen Nagel in die Wand schlagen

2. nail (body part):

nail

[Finger-/Zeh]nagel м

to bite one's nails

an den Fingernägeln kauen

to cut one's nails

sich дат die Nägel schneiden

to paint one's nails

sich дат die Nägel lackieren

Phrases:

to be [or drive] a nail in sb's coffin

ein Nagel zu jds Sarg sein

as hard as nails

hart wie Stahl

as hard as nails

unheimlich zäh

to hit the nail on the head

den Nagel auf den Kopf treffen

to pay on the nail разг

pünktlich bezahlen

II. nail [neɪl] ГЛАГ прх

1. nail (fasten):

to nail sth to sth

etw an etw вин nageln

2. nail sl (catch):

to nail sb police

jdn schnappen разг

to nail sb newspapers

jdn drankriegen разг

to nail a lie

etw als Lüge entlarven

3. nail (fully understand):

to nail sth idea

etw begreifen

you really nailed it

du hast den Nagel auf den Kopf getroffen

to nail sth (accomplish, succeed) look

etw erreichen

to nail sth (accomplish, succeed) look

etw schaffen

you nailed it!

du hast es geschafft!

Phrases:

to nail one's colours to the mast

Farbe bekennen

to nail one's colours to the mast

Flagge zeigen

to get sth nailed разг

etw unter Dach und Fach bringen разг

Запис в OpenDict

nail СЪЩ

fake [or artificial] nails npl

künstliche Nägel npl

Запис в OpenDict

nail ГЛАГ

to get nailed

festgenommen werden

to get nailed

geschnappt werden разг

Запис в OpenDict

nail СЪЩ

to be the [final] nail in the coffin

der Sargnagel sein

Present

I	nail
you	nail
he/she/it	nails
we	nail
you	nail
they	nail

Past

I	nailed
you	nailed
he/she/it	nailed
we	nailed
you	nailed
they	nailed

Present Perfect

I	have	nailed
you	have	nailed
he/she/it	has	nailed
we	have	nailed
you	have	nailed
they	have	nailed

Past Perfect

I	had	nailed
you	had	nailed
he/she/it	had	nailed
we	had	nailed
you	had	nailed
they	had	nailed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This development includes a supermarket, liquor store, newsagent, real estate agent, hair salon, pharmacy and a home retail store.

en.wikipedia.org

After leaving school with no qualifications, he initially became a ladies' hairdresser and ran his own salon.

en.wikipedia.org

Women were able to take this position within the salons because of their gentle, polite, civil nature.

en.wikipedia.org

She began expanding her international operations in 1915, and started opening salons across the world.

en.wikipedia.org

She was subsequently charged with second degree child endangerment as well as banned from over 60 tanning salons in the tri-state area.

en.wikipedia.org