NÉE - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

née [neɪ] ПРИЛ pred, inv

née: geborene

Elaine Gibson, née Gillett: Elaine Gibson, geborene Gillett

немски

английски

geb.: née

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Elaine Gibson, née Gillett: Elaine Gibson, geborene Gillett

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Born on 22 August 1882, she was the daughter of Ludwig von Tscharner and Anna von Tscharner, née von Wattenwyl.

[...]

www.swisscommunity.org

[...]

Geboren wurde sie am 22. August 1882 als Tochter von Ludwig von Tscharner und Anna geborene von Wattenwyl.

[...]

www.swisscommunity.org

[...]

Iwan Blumenthal, his wife MInna, née Wagner, and their son Arno-Werner were deported to Riga on 6 December 1941 where they were murdered.

[...]

www.stolpersteine-luebeck.de

[...]

Iwan Blumenthal, seine Frau Minna, geborene Wagner, und ihr Sohn Arno-Werner Blumenthal wurden am 6. Dezember 1941 nach Riga deportiert und dort umgebracht.

[...]

www.stolpersteine-luebeck.de

[...]

Until 1926 he and his wife Mathilde Henriette Anna, née Müller, moved several times with their children.

[...]

www.stolpersteine-luebeck.de

[...]

Bis 1926 zogen er und seine Frau Mathilde Henriette Anna, geborene Müller, mit ihren Kindern mehrfach um.

[...]

www.stolpersteine-luebeck.de

[...]

Esther Mace, née Selmanson, with her son Stanley and his wife, Gloucester 2005, photo:

[...]

www.stolpersteine-luebeck.de

[...]

Esther Mace, geborene Selmanson, mit ihrem Sohn Stanley und seiner Frau, Gloucester 2005, Foto:

[...]

www.stolpersteine-luebeck.de

[...]

Johanna Broell, née Bendix, was the daughter of the Jewish couple Isaac Pius Bendix and Teresia Bendix, née Freudenreich and was born on 5 January 1869 at Zülpich in the Eifel Mountains.

[...]

www.stolpersteine-luebeck.de

[...]

Johanna Broell, geborene Bendix, kam am 5. Januar 1869 in Zülpich in der Eifel zur Welt, als Tochter des jüdischen Ehepaares Isaac Pius Bendix und Teresia Bendix, geborene Freudenreich.

[...]

www.stolpersteine-luebeck.de