MORIBUND - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

mori·bund [ˈmɒrɪbʌnd, Am ˈmɔ:r-] ПРИЛ form

1. moribund (near death) person:

moribund: dem Tode geweiht geh

moribund МЕД: sterbend attr

moribund МЕД: im Sterben liegend attr

moribund МЕД: moribund spec

2. moribund (near extinction):

moribund custom, species: im Aussterben begriffen

moribund civilization, nation, people: dem Untergang geweiht geh

3. moribund прен прин (inactive):

moribund: wie tot прен nach n

the city centre is usually moribund in the evening: die Innenstadt ist normalerweise am Abend wie ausgestorben

4. moribund прен прин (stagnant):

moribund: verbraucht прен

moribund: erstarrt

moribund political party: verbrauchte [o. erstarrte] politische Partei

moribund state: Erstarrung f <-> прен

5. moribund прен прин (dormant):

moribund: brachliegend прен

moribund interest: brachliegendes Interesse

немски

английски

moribund geh: moribund

marode: moribund form

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the city centre is usually moribund in the evening: die Innenstadt ist normalerweise am Abend wie ausgestorben

moribund political party: verbrauchte [o. erstarrte] politische Partei

moribund state: Erstarrung f <-> прен

moribund interest: brachliegendes Interesse

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

This is underlined by the financial calculation of profits, since deductions exist for patients whose hospital stay is shorter or longer than the average, although for a moribund patient or one who dies over the course of a disease, the associated effort of providing care is much higher.

[...]

www.egms.de

[...]

Dies wird durch die finanzielle Berechnung der Erlöse wesentlich verstärkt, da bei Patienten mit sehr kurzem oder einem länger als durchschnittlichen Liegedauer im Krankenhaus sogar Abschläge vorgesehen sind, obwohl bei einem moribunden Patienten oder einem im Verlauf der Erkrankung versterbenden Patienten der Aufwand erheblich zunimmt.

[...]

www.egms.de