MINCE - английски-немски превод

английски

немски

I. mince [mɪn(t)s] ГЛАГ прх

mince ГАСТР:

to mince sth meat

etw hacken

to mince sth (in grinder)

etw durch den Fleischwolf drehen

to mince sth garlic, onions

etw klein schneiden

Phrases:

to not mince matters

nichts beschönigen

to not mince [one's] words

sich дат kein Blatt vor den Mund nehmen

II. mince [mɪn(t)s] ГЛАГ нпрх

mince

trippeln

mince

tänzeln

III. mince [mɪn(t)s] СЪЩ no pl Brit, Aus

mince

Hackfleisch ср <-(e)s> kein pl

mince

Faschiertes ср A

mince ˈpie СЪЩ

mince pie

typischerweise zu Weihnachten: kleines gedecktes Küchlein mit Füllung aus Dörrobst und Sirup

немски

английски

etw faschieren

to mince [or grind] sth

Faschierte(s)

mince

etw haschieren

to mince sth

Hackfleisch

mince

Gehackte(s)

mince[d meat] Brit

etw durch den Fleischwolf drehen

to mince [or grind] sth

Hackepeter

mince Brit

etw durchdrehen

to mince sth

Fleisch durchdrehen

to mince [or grind] meat

Present

I	mince
you	mince
he/she/it	minces
we	mince
you	mince
they	mince

Past

I	minced
you	minced
he/she/it	minced
we	minced
you	minced
they	minced

Present Perfect

I	have	minced
you	have	minced
he/she/it	has	minced
we	have	minced
you	have	minced
they	have	minced

Past Perfect

I	had	minced
you	had	minced
he/she/it	had	minced
we	had	minced
you	had	minced
they	had	minced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Part of the meat is very finely minced, but another part retains its structure.

en.wikipedia.org

Some types of mezzalunas (particularly the double-bladed type) are often used to mince herbs or chop vegetables.

en.wikipedia.org

It is also cooked in tomato sauce, onions and mince meat.

en.wikipedia.org

Their hands make delicate little mincing gestures and their strangely thin, elongated feet take a 90-degree turn at the toes as they step forward.

en.wikipedia.org

The following morning, the remaining ingredients are minced together in a large bowl and blended into the blood mixture before being placed in the casings.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ingredients Salt 2 cups shelled peas 1 pound tagliatelle, fettuccine, or linguine 3 tablespoons olive oil, divided 1 tablespoon minced fresh hot chili (like Thai) 1/2 cup chopped fresh mint, plus more for garnish 1/2 cup freshly grated pecorino Romano cheese, plus more for garnish

www.runnersworld.de

Zutaten für 4 Personen 200 g Erbsen 500 g Tagliatelle (Bandnudeln) 3 EL Olivenöl 1 EL frische Chilis, entkernt und fein gehackt 140 g Parmesankäse 120 g frische Pfefferminze, klein gehackt etwas Salz Zubereitung (Zeitaufwand:

www.runnersworld.de