Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

maturation of fruit
rührend

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

melt·ing [ˈmeltɪŋ] ПРИЛ inv

melting
melting look

ˈmelt·ing pot СЪЩ прен

melting pot
Schmelztiegel м <-s, -> прен
cultural melting pot
to throw [or put] sth into the melting pot

ˈmelt·ing point СЪЩ

melting point
Schmelzpunkt м <-(e)s, -e>

I. melt [melt] СЪЩ

1. melt (thaw):

Schneeschmelze f <-, -n>

2. melt Am ГАСТР:

II. melt [melt] ГЛАГ нпрх

1. melt (turn into liquid):

schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>

2. melt прен (become tender):

3. melt прен:

in etw вин übergehen
sich вин in etw дат auflösen

III. melt [melt] ГЛАГ прх

1. melt (make liquid):

to melt sth

2. melt прен (make tender):

to melt sb [or sb's heart]

ˈpat·ty melt СЪЩ

melt away ГЛАГ нпрх

1. melt away (thaw):

schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>

2. melt away прен (disappear):

melt away anger

3. melt away (disperse):

melt away crowd

melt down ГЛАГ прх

to melt down sth

ˈmelt wa·ter СЪЩ no pl

Schmelzwasser ср <-s, ->

tuna ˈmelt СЪЩ

немски
немски
английски
английски
melting pot

"География"

melting sea ice

melting sea ice

core melt-down [kɔːˈmeltdaʊn] СЪЩ

total melt-down, ultimate MCA (maximum credible accident)

Super-Gau (größter anzunehmender Unfall)

"Биология"

DNA melting СЪЩ

DNA melting
Aufschmelzen der DNA (Zerlegung in Einzelstränge)

melting temperature

melting temperature

melting curve СЪЩ

melting curve

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

melting (of ice and snow)

melting ENVIRON, transport safety
немски
немски
английски
английски
melting (of ice and snow)
Present
Imelt
youmelt
he/she/itmelts
wemelt
youmelt
theymelt
Past
Imelted
youmelted
he/she/itmelted
wemelted
youmelted
theymelted
Present Perfect
Ihavemelted
youhavemelted
he/she/ithasmelted
wehavemelted
youhavemelted
theyhavemelted
Past Perfect
Ihadmelted
youhadmelted
he/she/ithadmelted
wehadmelted
youhadmelted
theyhadmelted

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Casting was frequently the first step in manufacturing silver pieces, as silver workers would melt down sterling silver into easily manageable ingots.
en.wikipedia.org
The temperature of melted/liquid glass is so high that many foreign objects introduced into the molten glass melt down and diffuse through the batch.
en.wikipedia.org
Although there were many equestrian imperial statues, they rarely survived because it was practice to melt down bronze statues for reuse as coin or new sculptures in the late empire.
en.wikipedia.org
He enlists the assistance of a friend, who must melt down his silver cricket trophies to make a helmet to protect him.
en.wikipedia.org
One day soon, though, we will hear on the evening news that the planet will melt down tomorrow in the record-setting heat.
thechronicleherald.ca

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
From historic news images and the characters of the city, these are the photos that have shaped the way we see the great American melting pot.
[...]
www.gettyimages.at
[...]
Hier finden Sie Aufnahmen historischer Ereignisse und beeindruckender Persönlichkeiten, die unsere Sichtweise auf den amerikanischen Schmelztiegel geprägt haben.
[...]
[...]
Melting pot above the clouds
[...]
www.jnc-net.de
[...]
Der Schmelztiegel über den Wolken
[...]
[...]
This cultural melting pot with African, Indian, Asian influences is perched above the Tagus estuary, with its landmark 25th April suspension bridge and Christ the King Statue dominating the city.
[...]
www.visitar-lisbon.com
[...]
Dieser kulturelle Schmelztiegel mit afrikanischem, indischem und asiatischem Einfluss thront über dem Fluss Tagus mit den beiden Wahrzeichen, der Hängebrücke vom 25. April und der Christ the King Statue, welche die Stadt dominieren.
[...]
[...]
A creative melting pot for ethno trends and an homage to the inspiration and cultures of this world as well as the hip days of the 1970s.
[...]
www.gds-online.com
[...]
Ein kreativer Schmelztiegel für Ethno- Trends und eine Hommage an die Inspirationen und die Kulturen dieser Welt sowie an die hippe Zeit der 70er Jahre.
[...]
[...]
After a thorough warmup and travelling across the floor we will spend time with a combination that might be a LYRICAL JAZZ phrase, could be an AFRO JAZZ or a HIP FUNK JAZZ combination, it could be a BLUES JAZZ dance or a melting pot of moods and styles.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Nach einem gründlichen Warm-up und dem Tanzen durch den Raum widmen wir einer Kombination Zeit. Sie mag eine lyrische Jazz-Phrase sein, eine Afro Jazz- oder Hip Funk Jazz-Tanzkombination, es könnte auch ein bluesiger Jazz-Tanz oder ein Schmelztiegel von Stimmungen und Stilen sein.
[...]