PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This exposition concludes with the return of the third theme, now rhythmically in diminution and melodically circular, fading away to an afterthought.
en.wikipedia.org The title phrase across the universe appears at intervals to finish lines, although it never cadences, always appearing as a rising figure, melodically unresolved.
en.wikipedia.org Technically perfect, melodically correct and always in perfect pitch...
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sikorski.de The reduction to melodically simple triadic motives, insistent repetitive patterns, litany-like character of performance and archaic forms is typical of his present-day production.
[...]
Typisch für sein heutiges Schaffen ist die Reduktion auf melodisch einfache Dreiklangsmotive, insistierende Wiederholungs-muster, litaneiartigen Charakter des Vortrags und archaische Formen.
[...]
www.bertoldhummel.de The first three notes of the symphony - both melodically and harmonically combined - are constantly present throughout all movements and " peg down " the symphonic construction.
[...]
Die ersten drei Töne der Sinfonie - sowohl melodisch als auch akkordlich geformt - sind in allen Sätzen permanent vorhanden und können quasi als sinfonische Klammer bezeichnet werden.
[...]
www.erik-reischl.de The human ear seems to unite the phased patterns both melodically and harmonically.
[...][...]
Das menschliche Ohr neigt dazu, sich überlagernde Tonfolgen sowohl melodisch als auch harmonisch zu unterschiedlichen Summen zu vereinen.
[...][...]
www.literaturfestival.com In the beginning was the word and it was spoken, sung, shaped rhythmically and melodically by tools such as rhyme and verse, repetition and opposites, so that it could be learned by heart and passed on to the next generation.
[...][...]
Am Anfang war das Wort, gesprochen, gesungen auch, rhythmisch und melodisch gestaltet durch Verfahren wie Reim und Vers, Wiederholung und Gegensatz, auf dass es aus dem Gedächtnis abrufbar sei, um weitergegeben zu werden.
[...][...]
www.musicaustria.at Combined with catchy rhythmic and melodically varied music, the "pandemonium for singer and orchestra", as the subtitle reads, has become one of the most performed works of contemporary music.
[...]
Kombiniert mit rhythmisch eingängiger wie melodisch abwechslungsreicher Musik avancierte das „Pandämonium für Chansonnier und Orchester“, wie es im Untertitel heißt, zu einem der meistgespielten Werke zeitgenössischer Musik.