MED - английски-немски превод

I. med¹ СЪЩ

med → medicine

II. med¹ ПРИЛ разг

med → medical

medi·cine [ˈmedsən, Am -dɪsən] СЪЩ

1. medicine no pl (for illness):

medicine

Medizin f <-, -en>

medicine

Medikamente pl

to take [one's] medicine

[seine] Medizin einnehmen

2. medicine (substance):

medicine

Medikament ср <-(e)s, -e>

cough medicine

Hustenmittel ср <-s, ->

3. medicine no pl (medical science):

medicine

Medizin f <-, -en>

herbal/natural medicine

Kräuter-/Naturheilkunde f

preventive medicine

Vorsorgemedizin f

to practise [or Am practice]medicine

den Arztberuf ausüben

4. medicine прен (remedy):

medicine

Heilmittel ср <-s, -> прен

Phrases:

to get a dose [or taste] of one's own medicine

es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen

to take one's medicine

in den sauren Apfel beißen разг

I. medi·cal [ˈmedɪkəl] ПРИЛ inv

medical facilities, research

medizinisch

medical advice, care, treatment

ärztlich

medical attention

ärztliche Behandlung

medical bill

Arztrechnung f

medical certificate

ärztliches Attest

medical staff

Angestellte pl im Gesundheitswesen

II. medi·cal [ˈmedɪkəl] СЪЩ разг

medical

ärztliche Untersuchung

to have a medical

sich вин ärztlich untersuchen lassen

med² ПРИЛ

med съкращение от medieval

med

ma.

me·di·eval [ˌmediˈi:vəl, Am ˌmi:diˈ-] ПРИЛ inv

1. medieval (from Middle Ages):

medieval

mittelalterlich

2. medieval прин разг (old-fashioned):

medieval

vorsintflutlich разг прин

med³ ПРИЛ

med съкращение от medium

I. me·dium [ˈmi:diəm] ПРИЛ inv

1. medium (average):

medium

durchschnittlich

medium

mittel

of medium height

von mittlerer Größe

medium[or medium-dated] securities

mittelfristige Staatspapiere

2. medium ГАСТР (degree of doneness):

medium steak

medium

medium steak

halb durch

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] СЪЩ

1. medium (means):

medium

Medium ср <-s, -dien>

medium

Mittel ср <-s, ->

medium PUBL, ТВ

Medium ср <-s, -dien>

advertising medium

Werbeträger м <-s, ->

a medium for [or of] communication

ein Kommunikationsmittel ср

through the medium of dance/radio

durch das Medium des Tanzes/des Radios

medium of exchange

Tauschmittel ср

print medium

Printmedium ср

2. medium (art material):

medium

Medium ср <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium

Medium ср <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

medium

Träger м <-s, ->

culture medium

künstlicher Nährboden

Phrases:

to find [or strike] a happy medium

die goldene Mitte finden

Med [med] СЪЩ разг

Med short for Mediterranean sea

Med

Mittelmeer ср

pre-med [ˌpri:ˈmed] ПРИЛ no pl

pre-med short for pre-medication

pre-med

Prämedikation f spec

pre-med

Narkosevorbereitung f

pre-med

Vornarkose f

pre-medi·ca·tion [ˌpri:medɪˈkeɪʃən] СЪЩ

1. pre-medication МЕД:

pre-medication

Prämedikation f spec

pre-medication

Narkosevorbereitung f

pre-medication

Vornarkose f

2. pre-medication ЮР:

pre-medication

Vorbedacht м

pre-medication

Überlegung f <-, -en>

Запис в OpenDict

med migrant СЪЩ

med migrant (short for 'Mediterranean migrant') съкр

Migrant(in), der/die über das Mittelmeer flüchtet/geflüchtet ist

MEd

Magister м der Erziehungswissenschaften

to be first year med/MBA student Am

Medizin/BWL im ersten Jahr studieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The reader should note from the performance report above, that the first year's yield (2003) was 1.5%.

www.marketoracle.co.uk

The larvae molt six times during the first year.

en.wikipedia.org

Entry to all courses at first year is open, and entry to second year in some programmes (e.g. law, criminology, creative writing, architecture) is restricted.

en.wikipedia.org

By the end of the first year, members had put about $45 million into the bond fund, and $25 million into the equity option.

www.benefitscanada.com

Empiric estimates that 91pc of students have no access to purpose-built accommodation after their first year.

www.telegraph.co.uk