английски
немски
mari·nate [ˈmærɪneɪt, Am
esp ˈmer-] ГЛАГ прх ГАСТР
- to marinate sth
- etw marinieren [o. einlegen]
немски
английски
- etw marinieren
-
| I | marinate |
|---|---|
| you | marinate |
| he/she/it | marinates |
| we | marinate |
| you | marinate |
| they | marinate |
| I | marinated |
|---|---|
| you | marinated |
| he/she/it | marinated |
| we | marinated |
| you | marinated |
| they | marinated |
| I | have | marinated |
|---|---|---|
| you | have | marinated |
| he/she/it | has | marinated |
| we | have | marinated |
| you | have | marinated |
| they | have | marinated |
| I | had | marinated |
|---|---|---|
| you | had | marinated |
| he/she/it | had | marinated |
| we | had | marinated |
| you | had | marinated |
| they | had | marinated |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw marinieren
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A chef marinated a few pieces in soy sauce and served it as nigiri sushi.
en.wikipedia.org Some recipes include a preliminary marinating step where the beef is marinated in a combination of wine and brandy before browning.
en.wikipedia.org The whole animal is marinated in vinegar, then coated in a tempura-like batter and deep-fried in olive oil.
en.wikipedia.org The meat is marinated in spices and sweet soy sauce, in a process called bacem and is served with rice or lontong (rice cake).
en.wikipedia.org Meat marinated or seasoned with an "adobo" is referred to as "adobado" or "adobada".
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de combine soy sauce, vinegar, ketchup, salt and pepper, marinate meat in that mixture for at least 15 minutes
[...][...]
Sojasauce, Essig, Ketchup, Salz und Pfeffer gut verrühren, Fleisch darin 15 Min. marinieren
[...][...]
www.barcelona.de While the fish marinate is in the refrigerator, puree the chopped almonds and olives in a bowl with a mixer until it’s a fine paste.
[...][...]
Während der Fisch im Kühlschrank mariniert, die gemahlene Mandeln und die Oliven in einer Schüssel so lange mit einem Mixer pürrieren, bis eine feine Paste entsteht.
[...][...]
www.steirereck.at When I ask Mr. Reitbauer about the jam the next time we meet, he tells me that the fruit is marinated for twelve hours with sugar before being once, briefly brought to the boil – thus preserving the flavour.
[...][...]
Als ich beim nächsten Mal Herrn Reitbauer nach der Marmelade frage, sagt er mir, daß er die Früchte 12 Stunden in Zucker mariniert und nur einmal kurz aufkocht - das erhalte den Geschmack.
[...][...]
www.carpediem.com Marinate the white and green asparagus and the peas in the mixture and serve with the beef fillet "pralines" and fresh herbs.
[...]
Weißer und grüner Spargel und die Erbsen darin marinieren und mit den „Rinderfiletpralinen“ und frischen Kräutern anrichten.
[...]
www.apadana.de Lamb fillet and minced meat on the skewer, the fillet being marinated in oil and onions; served with steamed Basmati rice, butter and grilled tomato.
[...][...]
Ein Lammfiletspieß, mariniert in Öl und Zwiebeln, und ein Hackfleischspieß aus Lammfleisch; mit Basmatireis, Safran, Butter und gegrillter Tomate.
[...]