LUNATIC - английски-немски превод

английски

немски

I. lu·na·tic [ˈlu:nətɪk] СЪЩ

1. lunatic dated (mentally ill person):

lunatic

Irre(r) f(м) <-n, -n; -n, -n> прин derb

lunatic

Idiot(in) м (f) <-en, -en> derb

lunatic МЕД

Geistesgestörte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

lunatic ЮР

[geistig] Unzurechnungsfähige(r) f(м)

2. lunatic (crazy person):

lunatic

Verrückte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n> разг

lunatic

Irre(r) f(м) <-n, -n; -n, -n> разг

lunatic

Wahnsinnige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n> разг

a raving lunatic

ein total Verrückter/eine total Verrückte разг

II. lu·na·tic [ˈlu:nətɪk] ПРИЛ

lunatic

verrückt прин разг

lunatic

wahnsinnig прин разг

lunatic МЕД

geistesgestört

lunatic ЮР

[geistig] unzurechnungsfähig

lu·na·tic ˈfringe СЪЩ прин

lunatic fringe

Extremisten pl

lunatic fringe

Fanatiker <-s, -> pl

to be on the lunatic fringe

Extremist/Extremistin sein

ˈlu·na·tic asy·lum СЪЩ hist

lunatic asylum

Irrenanstalt f <-, -en> прин dated разг

lunatic asylum

Irrenhaus ср <-es, -häuser> прин dated разг

lunatic asylum прин dated

Irrenanstalt f <-, -en> прин

a raving lunatic

ein total Verrückter/eine total Verrückte разг

немски

английски

Verrückte(r)

lunatic

mit einer wahnwitzigen Geschwindigkeit fahren

to drive at a lunatic [or an insane] speed

Irrenanstalt

lunatic asylum

Irre(r)

lunatic

Irrenhaus

lunatic asylum

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A lunatic cut and fell down a branch in 1929.

en.wikipedia.org

After she rouses the town while wearing her bridal gown, she is put into a lunatic asylum and eventually stops painting.

en.wikipedia.org

Eight years later, the once-promising young doctor/lawyer has now become a raving, cat-hoarding lunatic.

en.wikipedia.org

In the local lunatic asylum, a room with twenty to thirty of the insane was closed hermetically, and two pipes were driven into the wall.

en.wikipedia.org

The physician must be the vital principal of a lunatic hospital.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The result of which is that the afflicted are often labeled as ' lunatics ' or ' insane '.

openthedoors.de

In der Folge werden psychisch Kranke häufig als " Irre " oder " Verrückte " abgestempelt.

openthedoors.de

The result of which is that the afflicted are often labeled as 'lunatics' or 'insane'.

openthedoors.de

In der Folge werden psychisch Kranke häufig als "Irre" oder "Verrückte" abgestempelt.

openthedoors.de