английски
немски
немски
английски
lang·mäh·nig ПРИЛ разг
lang·haa·rig ПРИЛ (lange Haare habend)
Lang·haa·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In the long-haired variety the undercoat is well distributed and not thick, showing varying shades of black.
en.wikipedia.org The small long-haired wool dog and the coyote-like village dog were deliberately maintained as separate populations.
en.wikipedia.org The centre parting was also seen from early on, and was also associated with long-haired philosophers.
en.wikipedia.org The inflorescence is a solitary flower emerging from a leaf axil, borne on a long-haired pedicel which is half erect and then jointed downward.
en.wikipedia.org Tractor-trailers pulled up to loading docks, cars and vans everywhere and long-haired, earring-pierced men scurrying around running forklifts, inserters and huge printing presses.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.genomia.cz N/M1, N/M2, N/M3, N/M4 – the cat carries one copy of the variant gene – the cat is short-haired, but she can give birth to long-haired offsprings, if suitably crossed.
[...]
N/M1, N/M2, N/M3, N/M4 – die Katze trägt eine Kopie des varianten Gens – die Katze ist kurzhaarig, aber kann bei geeigneter Kreuzung langhaarige Nachkömmlinge haben.
[...]
www.genomia.cz N/M3 & N/M4 – the cat carries two different variants in FGF5 gene – the cat is long-haired on condition that the cat inherited one variant from each parent.
[...]
N/M3 & N/M4 - die Katze trägt zwei verschiedene Varianten im FGF5 Gen – die Katze ist langhaarig, unter der Voraussetzung, dass die Katze von einem Elternteil je eine Variante vererbte.
[...]
maennerseiten.de "Unfortunately" I'm already assigned to a great long-haired types.
[...]
“leider” bin ich schon vergeben an einen tollen langhaarigen Typen.
[...]
www.gnu.org A long-haired Blaise Pascal and a long-bearded GNU; both stare thoughtfully into space.
[...]
Ein langhaariger Blaise Pascal und ein langbärtiges GNU; beide starren nachdenklich in die Leere.
[...]
www.balinesen.ch A few breeders in the United States were so charmed by these long-haired Siamese that they determined to establish them as a breed and to work towards recognition by the American associations.
[...][...]
Einige Züchter in den USA waren so angetan von diesen langhaarigen Siamesen, dass sie beschlossen diese als Rasse zu etablieren und die Anerkennung durch den amerikanischen Verband zu erreichen.
[...]