английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The passenger cars, like the locomotives, were built in 1958.
en.wikipedia.org It owns locomotive number 4 and supports the railway financially and with regular working parties of volunteers.
en.wikipedia.org However, only one locomotive was stationed there in 1892.
en.wikipedia.org Roller bearing were used on all the locomotive and tender wheels.
en.wikipedia.org Several tracks had to be relaid and all the locomotive shed roads connected to the turntable.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kraussmaffeigroup.com From 1945 until 1999, the company produced a mixed portfolio of civilian and military vehicles, centrifuges, butchers' shop machines, locomotives, buses and the first precursors of plastics machines – thereby concentrating its business activities on traffic systems, defense technology, process engineering and plastics technology.
[...]
In den Jahren 1945 bis 1999 produzierte das Unternehmen ein Mischportfolio aus zivilen und militärischen Fahrzeugen, Zentrifugen, Maschinen für den Fleischereibedarf, Lokomotiven, Bussen sowie erste Vorläufer der Kunststoffmaschinen – und konzentrierte sich damit auf die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Verkehrstechnik, Wehrtechnik, Verfahrenstechnik und Kunststofftechnik.
[...]
www.vykolejena-p8.de I started the search at the rails in the bend - the place where the locomotive left the rails can easily be made out even today; the railway embankment is still slightly different from the original shape (fig.
[...][...]
Die Suche habe ich bei den Schienen in der Kurve angefangen - die Stelle, an welcher die Lokomotive die Schienen verlassen hat, lässt sich noch heute leicht finden; der Bahndamm weist immer noch leichte Veränderungen gegenüber dem ursprünglichen Zustand (Fig.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Railway romantics will particularly enjoy the trips through the Ruhr valley, for which historic locomotives and carriages are set in motion and where visitors can relive the flair of traveling in the old days.
[...][...]
Besonderes Highlight für Eisenbahnromantiker sind sicherlich die Fahrten durch das Ruhrtal, bei denen historische Lokomotiven und Waggons in Gang gesetzt werden und das Flair des Reisens von früher nacherlebt werden kann.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de The world's largest accessible camera obscura is situated in the dome of the former reservoir tower that was used to supply water for locomotives in Mülhei…Read mor…
[...]
In der Kuppel eines ehemaligen Wasserturms zur Versorgung von Lokomotiven in Mülheim befindet sich die weltweit größte begehbare Camera Obscur…Mehr lese…
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de Here the museum train would turn, thus many steam locomotives could be watched here in the course of the day.
[...][...]
Hier wendeten die Museumszüge und so waren im Laufe des Tages viele Lokomotiven zu sehen.
[...]