LIEUTENANT - английски-немски превод

английски

немски

lieu·ten·ant [lefˈtenənt, Am lu:ˈ-] СЪЩ

1. lieutenant (deputy):

lieutenant

Stellvertreter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

lieutenant

rechte Hand прен

2. lieutenant ВОЕН:

lieutenant

Leutnant м <-s, -s>

3. lieutenant Am ЮР:

lieutenant

≈ Polizeihauptwachtmeister(in) м (f)

lieutenant

Polizeioberinspektor(in) м (f) A

lieu·ten·ant com·ˈman·der СЪЩ МОР

lieutenant commander

Korvettenkapitän м <-s, -e>

lieu·ten·ant ˈcolo·nel СЪЩ ВОЕН

lieutenant colonel

Oberstleutnant м

lieu·ten·ant ˈgen·er·al СЪЩ ВОЕН

lieutenant general

Generalleutnant м

lieu·ten·ant ˈgov·er·nor СЪЩ ПОЛИТ

lieutenant governor

Vizegouverneur м

ˈflight lieu·ten·ant СЪЩ Brit

flight lieutenant

Hauptmann м der Luftwaffe

sec·ond lieu·ˈten·ant СЪЩ

second lieutenant

Leutnant м <-s, -s>

немски

английски

Kapitänleutnant

lieutenant-commander

Leutnant

second lieutenant

Leutnant zur See МОР

sub-lieutenant Brit

Oberleutnant

lieutenant Brit

Oberleutnant

first lieutenant Am

Oberleutnant

first lieutenant Am

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For example, the current rank of flight lieutenant would have been air lieutenant.

en.wikipedia.org

He seems later to have been promoted flight lieutenant.

en.wikipedia.org

While there, he attained his highest rank, flight lieutenant.

en.wikipedia.org

By the end of the war he had been commissioned a second lieutenant.

en.wikipedia.org

Frost was brevetted as a second lieutenant in the infantry and assigned to garrison duty.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In 1770 lieutenant James Cook put the “York Cape”on a world map, but only in 1848 Edmund Kennedy pursued the first expedition to Cape York.

www.downunder-dago.de

Im Jahr 1770 setzt Leutnant James Cook das "York Cape" auf die Weltkarte, doch erst 1848 führte Edmund Kennedy die erste Überland-Expedition nach Cape York.

www.downunder-dago.de

On 10 November 1759 Johann Christoph Friedrich Schiller was born as the second son of a lieutenant in Marbach.

www.kettererkunst.de

In Marbach am Neckar kommt Johann Christoph Friedrich Schiller am 10. November 1759 als zweites Kind eines Leutnants zur Welt.

www.kettererkunst.de

The Player is ranked Lieutenant so he gets the bonus when his opponent is a Major or higher ).

www.panzerliga.de

Der Spieler ist Leutnant, dann kommt der Bonus ab einem Gegnerrang vom Major zum tragen ).

www.panzerliga.de