KITCHEN PAPER - английски-немски превод

в PONS речника

kitch·en ˈpa·per СЪЩ no pl

kitchen paper

Küchenpapier ср <-s, -e>

kitchen paper

Küchentuch ср <-(e)s, -tücher>

в PONS речника

eine Rolle Küchenpapier

a roll of kitchen paper

Küchenpapier ср

kitchen paper

Küchentuch (Papiertuch) ср

kitchen paper Brit

Küchentuch (Papiertuch) ср

[kitchen] paper towel

Rollenhalter (für Küchentücher) м

[kitchen] paper towel holder

Küchenrollenständer

kitchen paper towel holder

в PONS речника

I. kitch·en [ˈkɪtʃɪn] СЪЩ

1. kitchen:

kitchen (room)

Küche f <-, -n>

kitchen (appliances)

Küche f <-, -n>

kitchen (appliances)

Küchenausstattung f

2. kitchen (cuisine):

kitchen

Küche f <-, -n>

the French kitchen

die französische Küche

II. kitch·en [ˈkɪtʃɪn] СЪЩ modifier

1. kitchen (of kitchen):

kitchen (curtains, floor, window)

Küchen-

kitchen counter

[Küchen]anrichte f

2. kitchen (basic):

kitchen Latin

Küchenlatein ср ирон

kitchen Spanish

rudimentäres Spanisch

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier ср <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt ср Papier

recycled paper

Altpapier ср <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument ср <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück ср <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier ср

paper (for presents)

Geschenkpapier ср <-s, -e>

8. paper Brit, Aus:

paper УЩЕ

Arbeit f <-, -en>

paper УНИ

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper ср <-s, -s>

paper

Referat ср <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl ТЕАТ:

paper sl

Freikarten pl

Phrases:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper ТЕАТ:

to paper a theatre [or Am theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.

www.dailymail.co.uk

With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.

en.wikipedia.org

Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.

en.wikipedia.org

I could put like, a paper cup in the bag before it tore.

consumerist.com

In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

When the bacon is crisp, remove from the frying pan and drain onto kitchen paper.

www.seeberger.de

Wenn der Speck knusprig ist, aus der Pfanne nehmen und auf einem Küchenpapier abtropfen lassen.

www.seeberger.de

Pat dry with kitchen paper and keep warm in the oven.

www.vulcano.at

Mit Küchenpapier trocken tupfen und im Rohr warmstellen.

www.vulcano.at

Remove the skin and place the almonds to dry on kitchen paper.

www.barcelona.de

Danach die Haut ablösen und die Mandeln zum Trocknen auf ein Küchenpapier auslegen.

www.barcelona.de

Wash the aubergines, cut lengthways in slices approx. 5 mm thick, lay them on a baking tray scattered with salt and allow to stand for 30 min. – pat the aubergines dry with kitchen paper.

www.vulcano.at

Melanzani waschen, der Länge nach in etwa 5mm dicke Scheiben schneiden, auf ein mit Salz bestreutes Backblech legen und 30 min. ziehen lassen - die Melanzani mit Küchenpapier abtupfen.

www.vulcano.at

Take the scallops out of the pan, dab dry with kitchen paper and add to the dish.

www.vi-hotels.com

Jakobsmuscheln aus der Pfanne nehmen, mit Küchenpapier abtupfen und ebenfalls hinzufügen.

www.vi-hotels.com