Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rep.
jemanden anrempeln
английски
английски
немски
немски
I. jos·tle [ˈʤɒsl̩, Am ˈʤɑ:sl̩] ГЛАГ прх
to jostle sb
jdn anrempeln [o. разг schubsen] [o. CHразг schupfen]
to jostle sb FBALL
прен to jostle sb off sth
jdn von etw дат verdrängen
II. jos·tle [ˈʤɒsl̩, Am ˈʤɑ:sl̩] ГЛАГ нпрх
1. jostle (push):
jostle
[sich вин] drängen [o. разг drängeln]
2. jostle (compete):
to jostle for sth business, influence
um etw вин wetteifern [o. konkurrieren] [o. rangeln] прин разг
to jockey [or esp Brit jostle] for position
немски
немски
английски
английски
Present
Ijostle
youjostle
he/she/itjostles
wejostle
youjostle
theyjostle
Past
Ijostled
youjostled
he/she/itjostled
wejostled
youjostled
theyjostled
Present Perfect
Ihavejostled
youhavejostled
he/she/ithasjostled
wehavejostled
youhavejostled
theyhavejostled
Past Perfect
Ihadjostled
youhadjostled
he/she/ithadjostled
wehadjostled
youhadjostled
theyhadjostled
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to jockey [or esp Brit jostle] for position
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
For example, changes in temperature, jostling and perspiration were all shown to dramatically influence measured blood glucose concentrations.
en.wikipedia.org
I love the way those thoughts could jostle together.
en.wikipedia.org
For example, if the driver's foot is slightly jostled by a bump in road, the accelerator pedal would tend to stay at its setting.
en.wikipedia.org
During the course of normal wear, these fibers may either detach or be jostled out of the weave of which they are part.
en.wikipedia.org
Several political parties were formed and jostled for independence and economic development.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
What one sees in the nine minutes, during which the women hold hands, jostle and push one of them to the ground only to pull her up again, is an intricate choreography of dance and aggressive gestures.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Was in den neun Minuten zu sehen ist, in denen sich die Frauen an den Händen fassen, schubsen und eine aus ihrem Kreis zu Boden drücken und wieder aufrichten, ist eine durch Zeitlupe verlangsamte Choreografie aus tänzerischen und aggressiven Gesten.
[...]
[...]
The woman surprises the man with a kiss, jostles him from his pose as host and elicits a roguish smile from him.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Frau überrumpelt den Mann mit einem Kuss, schubst ihn raus aus seiner Hausherrenpose und entlockt ihm ein schalkhaftes Lächeln.
[...]
[...]
Dubuffet always demanded, " art should jostle the mind in order to put it in motion ".
www.hypo-kunsthalle.de
[...]
Immer wieder hat Dubuffet gefordert, Kunst müsse den Geist anrempeln um ihn in Bewegung zu versetzen.