Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
леконравна
Abwurf
английски
английски
немски
немски

jet·ti·son [ˈʤetɪsən, Am ˈʤet̬-] ГЛАГ прх

1. jettison (discard, abandon):

to jettison sb
jdn fallenlassen euph
to jettison sb
sich вин von jdm trennen
to jettison an employee
einen Angestellten entlassen
to jettison sth
etw aufgeben [o. über Bord werfen]
to jettison a plan
einen Plan verwerfen
to jettison sth [for sth]
etw [zugunsten einer S. род] aufgeben

2. jettison (drop):

to jettison sth from a ship
etw über Bord werfen
to jettison sth from a plane
etw abwerfen
немски
немски
английски
английски
Abwurf von Ballast
jettisoning
jdn/etw über Bord werfen
to jettison sth
eine Ladung über Bord werfen
to jettison a cargo
Present
Ijettison
youjettison
he/she/itjettisons
wejettison
youjettison
theyjettison
Past
Ijettisoned
youjettisoned
he/she/itjettisoned
wejettisoned
youjettisoned
theyjettisoned
Present Perfect
Ihavejettisoned
youhavejettisoned
he/she/ithasjettisoned
wehavejettisoned
youhavejettisoned
theyhavejettisoned
Past Perfect
Ihadjettisoned
youhadjettisoned
he/she/ithadjettisoned
wehadjettisoned
youhadjettisoned
theyhadjettisoned
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to jettison an employee
einen Angestellten entlassen
to jettison a plan
einen Plan verwerfen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The rocket's second stage failed to separate, and the payload could only be released from the rocket by means of jettisoning its kick motor.
en.wikipedia.org
The unwritten two term rule has been jettisoned.
en.wikipedia.org
Some brought small stoves, but these were often jettisoned along the way as too heavy and unnecessary.
en.wikipedia.org
The camera capsules were jettisoned soon after the first stage separation, and, though at about 200,000 feet in altitude, were still below orbital velocity.
en.wikipedia.org
The tower would be jettisoned just before reentry.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Dancing, stealing, laughing – it is difficult, it seems, to jettison the stereotyping of Sinti and Roma in German film.
[...]
www.goethe.de
[...]
Tanzen, Klauen, Lachen – schwer, so scheint es, die Stereotypisierung der Sinti und Roma im deutschen Filmschaffen über Bord zu werfen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nevertheless, after a couple of weeks I just jettisoned my fear of not knowing the right word, or saying something wrong, or unexpectedly causing misunderstandings.
[...]
www.goethe.de
[...]
Trotzdem habe ich meine Angst, ich könnte ein Wort nicht wissen oder etwas falsch ausdrücken und Missverständnisse magisch anziehen, nach ein paar Wochen über Bord geworfen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Not until one year later, after having largely jettisoned Joseph Beuys s ideas, did Angermann venture a new start in the field of painting.
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Erst ein Jahr später, nachdem er die Lehren von Beuys weitgehend über Bord geworfen hatte, wagte Angermann einen Neuanfang in Sachen Malerei.
www.kunstmuseenkrefeld.de

Преглеждане на речниците