I. in·ti·mate1 [ˈɪntɪmət, Am -t̬əmət] ПРИЛ
1. intimate (close):
- intimate
- eng <enger, am engsten>
- intimate
- vertraut
- intimate atmosphere
- gemütliche Atmosphäre
- sb's intimate circle of friends
- jds engster Freundeskreis
- intimate friend
- enger Freund/enge Freundin
- intimate searches [or body search]
- Leibesvisitation f <-, -en>
- to be on intimate terms with sb
- zu jdm ein enges Verhältnis haben
2. intimate euph (sexual):
- intimate
- intim
- he got a bit too intimate with my wife
- seine Vertraulichkeiten mit meiner Frau gingen etwas zu weit
- intimate relationship
- intime Beziehung
- to be intimate with sb
- mit jdm intim sein
3. intimate (very detailed):
- intimate
- gründlich
- intimate
- genau
- she has an intimate knowledge of Tuscany
- sie kennt die Toskana wie ihre Westentasche
- to have an intimate understanding of sth
- ein umfassendes Wissen über etw вин haben
4. intimate (private, personal):
- sb's intimate involvement in sth
- jds starkes persönliches Engagement für etw вин
- intimate details
- intime Einzelheiten
II. in·ti·mate1 [ˈɪntɪmət, Am -t̬əmət] СЪЩ
1. intimate (person):
- intimate
- Vertraute(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
- intimate
- enger Freund/enge Freundin
2. intimate ИНФОРМ:
- intimate
- hardwaregeeichte Software
in·ti·mate2 [ˈɪntɪmeɪt, Am -t̬ə-] ГЛАГ прх
- to intimate sth
- etw andeuten [o. zu verstehen geben]
- to intimate one's feelings
- seine Gefühle verraten
- to intimate [that] ...
- andeuten [o. zu verstehen geben, dass ...] , dass ...
in·ti·ma·cy [ˈɪntɪməsi, Am -t̬ə-] СЪЩ
1. intimacy no pl euph:
- intimacy (closeness, familiarity)
- Intimität f <-, -en>
- intimacy (closeness, familiarity)
- Vertrautheit f <-, -en>
- intimacy (sexual)
- Intimitäten pl
- intimacy between teachers and pupils
- eine [zu] enge Beziehung zwischen Lehrern und Schülern
2. intimacy (remarks):
- intimacies pl
- Intimitäten pl
- intimacies pl
- Vertraulichkeiten pl
3. intimacy (knowledge):
- intimacy
- Vertrautheit f <-, -en>
op·ti·mal [ˈɒptɪməl, Am ˈɑ:p-] ПРИЛ inv
- optimal
- optimal
Vestima СЪЩ FINMKT
- Vestima (Internet-basierendes Abwicklungssystem für Investmentfonds-Produkte, im Oktober 2000 von Clearstream eingeführt)
- Vestima ср
intine [ɪntaɪn] СЪЩ
- intine
- innere Hüllschicht
optimal speed TRAFF FLOW
- optimal speed
- Optimalgeschwindigkeit
- optimal speed
- günstigste Geschwindigkeit
| I | intimate |
|---|---|
| you | intimate |
| he/she/it | intimates |
| we | intimate |
| you | intimate |
| they | intimate |
| I | intimated |
|---|---|
| you | intimated |
| he/she/it | intimated |
| we | intimated |
| you | intimated |
| they | intimated |
| I | have | intimated |
|---|---|---|
| you | have | intimated |
| he/she/it | has | intimated |
| we | have | intimated |
| you | have | intimated |
| they | have | intimated |
| I | had | intimated |
|---|---|---|
| you | had | intimated |
| he/she/it | had | intimated |
| we | had | intimated |
| you | had | intimated |
| they | had | intimated |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They were painted according to photos taken of the model couples early in the morning, shortly after waking, to obtain intimate portraits.
en.wikipedia.org Many of these titles were recordings of live actions or intimate recordings of family rituals.
en.wikipedia.org Venues range from intimate settings to site-specific outdoor locations.
en.wikipedia.org There are lyrical undertones suggestive of the intimate relationship they had.
en.wikipedia.org His relationship with his father was less intimate.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-mainz.de Large veins with diameters of > 1 cm usually show a thicker subendothelial layer of the intima with only few smooth muscle cells.
[...]
Große Venen mit Durchmessern über 1 cm haben meist eine deutlich breitere subendotheliale Schicht der Intima mit nur wenigen glatten Muskelzellen.
[...]
www.uni-mainz.de endothelium + intima and a long smooth muscle cell (monkey)
[...][...]
Endothel und Intina mit langgezogener glatter Muskelzelle (Affe)
[...][...]
www.uniklinikum-saarland.de Correlation between intima media thickness of common carotid arteries and resistance indices in patients suffering from CKD
[...][...]
Korrelation zwischen der Intima-Media-Dicke der Aa. carotides communes und dem Resistive Index bei Patienten mit chronischer Nierenerkrankung.
[...]