английски
немски
inter·per·son·al [ˌɪntəˈpɜ:sənəl, Am -t̬ɚˈpɜ:r-] ПРИЛ inv
немски
английски
-
- interpersonal
-
- interpersonal
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
berlin.tonspur.at There is something mysterious about acoustic intimacy, the murmuring of low voices together (or perhaps just to oneself), where not only words play a role but also the interpersonal relationship, the close communication of direct whisper-contact – that is, being “in tune”.
[...]
ein akustisches Verbleiben in ganz vertrautem und daher halblaut-flüsterndem und engem Beisammensein (vielleicht nur mit sich selbst) hat etwas Geheimnisvolles, wo nicht nur Worte eine Rolle spielen, sondern die zwischenmenschliche Beziehung, die vertraute Kommunikation in direkter Flüster-Nähe, eben "in tune".
[...]
www.coli.uni-saarland.de In addition, phonetics deals with the question how the interpersonal messages that accompany the mere word meaning of an utterance arise " between the words " and are understood.
[...]
Außerdem beschäftigt sich die Phonetik damit, wie die vielen zwischenmenschlichen Botschaften, die den bloßen Wortsinn einer Äußerung begleiten, " zwischen den Wörtern " entstehen und verstanden werden.
[...]
www.acrossthebible.eu On Plate 2 there are the commandments 4 to 10 which regulate interpersonal relationships.
[...][...]
Auf Tafel 2 befinden sich die Gebote 4 bis 10, die die zwischenmenschlichen Beziehungen regeln.
[...][...]
www.intercultures.de She will always carry with her memories of a unique and moving interpersonal experience.
[...]
Die Erinnerung an dieses einzigartige und bewegende zwischenmenschliche Erlebnis wird sie immer begleiten.
[...]
www.art-and-pixs.de Of course we were also collecting the first interpersonal impressions, because it was the first personal meeting of Elly from the Netherlands, Jo-Ann from Maryland, Marion from Germany and Borghild from Norway.
[...][...]
Natürlich sammelten wir auch die ersten zwischenmenschlichen Eindrücke, schließlich war es das erste persönliche Zusammentreffen von Elly aus den Niederlanden, Jo - Ann aus Maryland, Marion aus Deutschland und Borghild aus Norwegen.
[...]