английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hkw.de When darkness falls, hitherto inanimate figures intermittently come alive - Twilight Zone Pictopia.
[...][...]
In der periodisch hereinbrechenden Dunkelheit erwache dann bisher unbelebt gebliebene Gestalten – Twilight Zone in Pictopia.
[...][...]
www.merkle-partner.de Piston engines and other intermittently working machines conduct oscillations regarded as distracting from inertia forces e. g. into foundations, decks of ships and car bodies.
[...]
Kolbenmaschinen oder andere, periodisch arbeitende Maschinen leiten Schwingungen aus Massenkräften z.B. in Fundamente, Schiffdecks oder Fahrzeugkarosserien ein, die als störend empfunden werden.
[...]
de.mimi.hu Anorexia anorexia = Incubation period between infection and = Shock-a disease Interior = the interior appearance intermittently = intermittent, with interruption Intoxication = injury or disease due to poisons…
[...][...]
Inappetenz = Appetitlosigkeit Inkubation = Zeit zwischen Ansteckung und Ausbruch einer Erkrankung Interieur = das innere Erscheinungsbild intermittierend = aussetzend, mit Unterbrechung Intoxikation = Schädigung oder Erkrankung durch Gifte…
[...][...]
www.thyssenkrupp.com The escalators, on the other hand, consume less energy because they are operated “ intermittently ” – that is, they stop automatically when they are not in use.
[...][...]
Die Fahrtreppen wiederum verbrauchen weniger Energie, weil sie sich „ intermittierend “ betreiben lassen – also automatisch anhalten, wenn niemand sie braucht.
[...][...]
www.huber.de The aeration stage consists of two tanks aerated intermittently and two secondary clarification tanks.
[...][...]
Die Belebung besteht aus zwei Belebungsbecken, die intermittierend belüftet werden, und zwei Nachklärbecken.
[...]