английски
немски
in·qui·si·tion [ˌɪŋkwɪˈzɪʃən, Am ˌɪn-] СЪЩ
немски
английски
- Inquisition
- Inquisition no мн
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He was an inquisitor during the Spanish Inquisition.
en.wikipedia.org He is finally burnt at the stake by the Spanish Inquisition.
en.wikipedia.org It is one of the most complete accounts of a Spanish Inquisition trial extant.
en.wikipedia.org The Spanish Inquisition was particularly brutal in its methods, which included the burning at the stake of many heretics.
en.wikipedia.org The daily, half-hour, syndicated courtroom show broke ground and took small claims court to places unseen since the Spanish Inquisition.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.refo500.nl Threatened by the Inquisition and aided by Marieke (12), a Catholic orphan girl who lives in the underground sewers of Antwerp, Falko is caught in a race against time to save his father from death as a heretic.
[...]
Unter ständiger Bedrohung durch die Inquisition und mithilfe des katholischen Waisenmädchens Marieke (12) aus den unterirdischen Ruien (Wassergräben) Antwerpens, muss Falko in einem Rennen gegen die Zeit versuchen, seinen Vater vor der Hinrichtung als Ketzer zu retten.
[...]
www.mpg.de The Italian polymath – philosopher, astronomer, mathematician, physicist, engineer and talented author – was born 450 years ago, and became a legend in his own time after his trial and condemnation by the Roman Inquisition.
[...][...]
Der italienische Universalgelehrte – Philosoph, Astronom, Mathematiker, Physiker, Ingenieur und begabter Schriftsteller – wurde vor 450 Jahren geboren und nach seiner Verurteilung durch die römische Inquisition noch zu Lebenszeiten zum Mythos.
[...][...]
www.mpg.de The Italian polymath – philosopher, astronomer, mathematician, physicist, engineer and talented author – was born 450 years ago, and became a legend in his own time after his trial and condemnation by the Roman Inquisition.
[...][...]
Der italienische Universalgelehrte – Philosoph, Astronom, Mathematiker, Physiker, Ingenieur und begabter Schriftsteller – wurde vor 450 Jahren geboren und nach seiner Verurteilung durch die römische Inquisition noch zu Lebenszeit zum Mythos.
[...][...]
www.refo500.nl When Klaas gets caught by the Inquisition while printing an important letter by Martin Luther, he unintentionally becomes the target of the hunt for this letter.
[...][...]
Als Klaas von der Inquisition beim Drucken eines wichtigen Briefes von Martin Luther erwischt wird, wird Falko ungewollt zum Mittelpunkt der Jagd auf den Brief.
[...][...]
www.hatjecantz.de without any mythological or historical disguise, she lies there, Louise O´Murphy, the mistress of Louis XV. Goya, however, felt the power of the Inquisition due to his Nude Maja (circa 1797), for there was also no mythological or allegorical apology for her nudity, either.
[...][...]
Ohne mythologische oder historische Einkleidung liegt sie da, Louise O´ Murphy, die Mätresse Ludwigs XV. Goya allerdings bekommt die Macht der Inquisition zu spüren für seine Nackte Maja (um 1797), denn ihre Nacktheit ist ebenfalls nicht in irgendeiner Weise mythologisch oder allegorisch entschuldigt.
[...]