Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bekannter
Sacheinlage

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

ˈin-kind ПРИЛ attr, inv

in-kind contribution ФИН
Sacheinlage f <-, -en>
немски
немски
английски
английски
Sachleistung ФИН
payment in kind
Sachspende
contribution in kind
Sachspende
donation in kind
Sachzuwendung
payment in kind
Sachbezüge
payment in kind
Gattungsschuld
obligation in kind
in Naturalien
in kind
Naturalleistung
payment in kind
Naturallohn
payment [or remuneration] in kind
Naturalrestitution
restitution in kind

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Sacheinlage СЪЩ f ACCOUNT

Sacheinlage
in-kind contribution
Naturalientransfer
transfer in kind
Naturaldividende (Natural- oder Sachleistung)
dividend in kind
Sachleistung
payment in kind
английски
английски
немски
немски

in-kind contribution СЪЩ ACCOUNT

in-kind contribution
Sacheinlage f

payment in kind СЪЩ handel

payment in kind
Sachleistung f

transfer in kind СЪЩ MKT-WB

transfer in kind
Naturalientransfer м

dividend in kind СЪЩ FINMKT

dividend in kind (Natural- oder Sachleistung)
Naturaldividende f

contribution in kind СЪЩ ACCOUNT

contribution in kind
Sacheinlage f

payment in kind СЪЩ HUM RESOURCES

payment in kind
Naturallohn м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to pay sb back in kind (similar way)
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
I answered him in kind
ich antwortete ihm im gleichen Ton
contribution in kind ФИН
Sacheinlage f <-, -en>
to pay sb in kind
jdn in Naturalien [o. Sachleistungen] bezahlen
they were brothers but quite different in kind
sie waren Brüder, aber in ihrem Wesen ganz verschieden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To encourage investors to purchase shares, the three partners guaranteed that a 6 percent dividend would be paid every year.
en.wikipedia.org
The first dividend is 0.1 and the working divisor is 17.
en.wikipedia.org
The dividend in 1892 was 1 franc, but by 1903 the dividend was 1,200 francs.
en.wikipedia.org
But since, crowd attendances, merchandising, suite holder and season ticket sales have all improved, reaping dividends for its stakeholders.
en.wikipedia.org
Using a tax potentially enables a double dividend, by using the revenue generated by the tax to reduce other distortionary taxes through revenue recycling.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
• Valuation audits of in-kind contributions during flotation and capital increases • Audit of collateral for share capital when setting up a new company • Audit of special purpose balance sheets for capital increases from company funds
[...]
www.tpw.de
[...]
• Prüfung der Werthaltigkeit von Sacheinlagen bei Gründung und Kapitalerhöhung • Prüfung der Deckung des Stammkapitals bei wirtschaftlicher Neugründung • Prüfung der Sonderbilanz aus Anlass einer Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln
[...]
www.tpw.de
[...]
The contribution in-kind will be rendered by two companies owned by members of the Merckle family.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
Die Sacheinlage wird von zwei Unternehmen erbracht, die Mitgliedern der Familie Merckle gehören.
[...]
www.heidelbergcement.com
[...]
In addition to this the partners make in-kind contributions to the research to the value of about €10 million.
[...]
www.basf-new-business.com
[...]
Darüber hinaus steuern die Partner Sacheinlagen zu den Forschungsprojekten in Höhe von etwa 10 Millionen € bei.
[...]
www.basf-new-business.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "in-kind" на други езици

английски
полски