английски
немски
im·par·tial [ɪmˈpɑ:ʃəl, Am -ˈpɑ:r-] ПРИЛ
- impartial
-
- impartial
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He called for the partial, if not complete, revocation of emergency regulation so that an impartial inquiry into these incidents could take place.
en.wikipedia.org This means he must have an opportunity to be heard by an impartial decisionmaker.
en.wikipedia.org These pressures have been made based on charges unrelated to reality and are contradicted by any fair and impartial analysis of the events and documents.
en.wikipedia.org His leadership in the committee has paved the way for fair and impartial resolution of the said case.
en.wikipedia.org The replacement of impartial reviewing by censorship will be the death of science.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.amnesty.de however, Nestlé does have a duty to assist the authorities in undertaking full and impartial investigations into the latest killing and threats and to call on the authorities to undertake such action, as a means to guarantee the safety of the trade union members and ensure that the company does not benefit from paramilitary acts.
[...][...]
Es hat jedoch die Pflicht, die Behörden bei einer umfassenden und unparteiischen Untersuchung der jüngsten Tötungen und Drohungen zu unterstützen und sie zu solchen Untersuchungen aufzufordern, um für die Sicherheit der Gewerkschaftsmitglieder zu sorgen und sicherzustellen, dass das Unternehmen nicht von den Handlungen der Paramilitärs profitiert.
[...][...]
www.g-8.de Shortly before the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction ( GP ) reached the midpoint of its lifespan this year, it was recognized in St Petersburg that there was a need to undertake an impartial assessment of the initiative.
[...][...]
ÜBERPRÜFUNG DER GLOBALEN PARTNERSCHAFT Kurz bevor die Globale Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und – materialien ( GP ) in diesem Jahr die Mitte ihrer Laufzeit erreichte, wurde in St. Petersburg festgestellt, dass eine unparteiische Bewertung der Initiative vorgenommen werden sollte.
[...][...]
www.mpa.uni-stuttgart.de These efforts will be made to offer our customers high quality services constantly improved level with confirmation of competence by an impartial page can.
[...][...]
Dieser Aufwand wird unternommen, um unseren Kunden Dienstleistungen hoher Qualität auf ständig verbessertem Niveau mit Kompetenzbestätigung von unparteiischer Seite anbieten zu können
[...][...]
www.rosalux.de It should become clear from the discussion that central banks are never impartial and that there is a lot more to criticise about the ECB than the fact that it is a part of the Troika.
[...][...]
Im Ergebnis sollte klar werden, dass eine Zentralbank nie unparteiisch ist und dass man an der EZB viel mehr kritisieren kann als die Tatsache, dass sie Teil der Troika ist.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de (2) The arbitration board shall consist of an equal number of assessors appointed by each of the respective parties, and an impartial chairperson, the appointment of whom both parties should agree upon.
[...]
(2) Die Schlichtungsstelle besteht aus einer gleichen Anzahl von Beisitzern, die jeweils von einer Partei bestellt werden, und einem unparteiischen Vorsitzenden, auf dessen Person sich beide Parteien einigen sollen.