IMMOBILIZE - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

im·mo·bi·lize [ɪˈməʊbəlaɪz, Am -ˈmoʊ-] ГЛАГ прх

1. immobilize (prevent from functioning):

to immobilize sth: etw lahmlegen

to immobilize an army: eine Armee außer Gefecht setzen

to immobilize a car/machine: einen Wagen/eine Maschine betriebsuntauglich machen

(render motionless) to immobilize sb: jdn bewegungsunfähig machen

his indecision/fear immobilized him: seine Unentschlossenheit/Angst lähmte ihn

2. immobilize (set in cast):

my leg was immobilized in a plaster cast: mein Bein wurde mit einem Gipsverband ruhig gestellt

немски

английски

etw ruhig stellen [o. ruhigstellen] МЕД Körperteil: to immobilize sth

immobilise Brit, immobilize Am [ɪˈməʊblaɪz] ГЛАГ

immobilise: unbeweglich machen

immobilise: fixieren

Present
I	immobilize
you	immobilize
he/she/it	immobilizes
we	immobilize
you	immobilize
they	immobilize

Past
I	immobilized
you	immobilized
he/she/it	immobilized
we	immobilized
you	immobilized
they	immobilized

Present Perfect
I	have	immobilized
you	have	immobilized
he/she/it	has	immobilized
we	have	immobilized
you	have	immobilized
they	have	immobilized

Past Perfect
I	had	immobilized
you	had	immobilized
he/she/it	had	immobilized
we	had	immobilized
you	had	immobilized
they	had	immobilized

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to immobilize an army: eine Armee außer Gefecht setzen

to immobilize a car/machine: einen Wagen/eine Maschine betriebsuntauglich machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The test involved seeing if a reflection of the laser off the satellite could be picked up, and wasn't intended to damage or immobilise the satellite.

en.wikipedia.org

After wound excision, he dressed the wound with a dressing soaked in carbolic, immobilising the fracture with a fenestrated splint.

en.wikipedia.org

Some power-ups aid the player by immobilising and hindering the opponent, while others grant temporary invulnerability and allow the user to score a goal more easily.

en.wikipedia.org

The phaselock can suspend an enemy in the air, immobilising them.

www.digitalspy.com

The sentry bot has a good range and speed in open areas and will zap and immobilise individual sdompe, freeze stunning them for a two seconds period.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Crawlers can entrap their foes in sticky webs and immobilize them.

[...]

company.upjers.com

[...]

So kann die Spinne mit ihrem Netz den Gegner bewegungsunfähig machen.