HUFF - английски-немски превод

английски

немски

I. huff [hʌf] ГЛАГ нпрх

1. huff (breathe):

huff

schnaufen разг

to huff and puff

schnaufen und keuchen

2. huff разг (complain):

huff

murren

to huff and puff

murren und klagen

II. huff [hʌf] ГЛАГ прх

to huff sth

etw schnauben

III. huff [hʌf] СЪЩ разг

to be in a huff

eingeschnappt [o. CH a. muff] sein разг

to get [or go] into a huff

einschnappen разг

to go off [or leave] in a huff

beleidigt abziehen разг

немски

английски

schmollen

to be in a huff

einschnappen

to get in a huff [or huffy] разг

eingeschnappt

in a huff pred разг

wie ein Walross schnaufen разг

to huff and puff

eingeschnappt sein

to be in a huff Brit разг

die beleidigte Leberwurst spielen разг

to get all in a huff разг

verschnupft sein

to be in a huff

beleidigt

in a huff разг

beleidigt reagieren/schweigen

to get/go into a huff разг

was Wunder, dass sie jetzt eingeschnappt ist

no wonder she's in a huff

Present

I	huff
you	huff
he/she/it	huffs
we	huff
you	huff
they	huff

Past

I	huffed
you	huffed
he/she/it	huffed
we	huffed
you	huffed
they	huffed

Present Perfect

I	have	huffed
you	have	huffed
he/she/it	has	huffed
we	have	huffed
you	have	huffed
they	have	huffed

Past Perfect

I	had	huffed
you	had	huffed
he/she/it	had	huffed
we	had	huffed
you	had	huffed
they	had	huffed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Huff finished his college career with a.400 batting average (second in school history) and a.719 slugging percentage (third in school history).

en.wikipedia.org

She leaves the school in a huff after losing the election.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

"It is a presumption to call this ghoulish spectacle of halfwits and criminals a folk-play," one critic huffed.

presse.bregenzerfestspiele.com

„Diesen Gespensterreigen von Halbtrotteln und Verbrechern ein Volksstück zu nennen, ist Anmaßung“, schnaufte ein Kritiker.

presse.bregenzerfestspiele.com