HOROSCOPE - английски-немски превод

английски

немски

horo·scope [ˈhɒrəskəʊp, Am ˈhɔ:rəskoʊp] СЪЩ

horoscope: Horoskop ср <-s, -e>

to read one's/sb's horoscope: sein/jds Horoskop lesen

немски

английски

Horoskop: horoscope

jdm das Horoskop stellen: to cast sb's horoscope

sich дат sein Horoskop erstellen lassen: to have one's horoscope cast

jdm sein Horoskop stellen: to cast [or sep draw up] sb's horoscope

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to read one's/sb's horoscope: sein/jds Horoskop lesen

jdm sein Horoskop stellen: to cast [or sep draw up] sb's horoscope

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They feel that the situation they are in has been brought on by a horoscope.

en.wikipedia.org

These day-signs and glyphs were used to cast horoscopes and discern the future.

en.wikipedia.org

His horoscope predicted his death by snake-bite on the fourth day of his marriage.

en.wikipedia.org

Through the woman's perspective, the viewers sees the members with a given number and their horoscope sign respectively.

en.wikipedia.org

She's strongly interested in fortune-telling and horoscopes and hates being mistaken for a child, but despite that she loves stuffed toys.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Get your coordinates and horoscope too:

[...]

www.debian.org

[...]

Hier bekommt man sowohl seine Koordinaten als auch sein Horoskop:

[...]

www.debian.org

[...]

On the other hand, it itself operates online shops such as Shop Direct horoscopes and numerous Internet projects.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Andererseits betreibt man selber Onlineshops wie den Shop Horoskope Direkt und zahlreiche Internetprojekte.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

A report in the German magazine "Focus" [1] revealed that in 1991 five percent of those questioned had paid for a horoscope interpretation, and that by 1997 this number had risen to eight percent.

wiki.astro.com

[...]

Nach einer Statistik des Magazins Focus [1] hatten sich im Jahr 1991 fünf Prozent der Befragten einmal gegen Bezahlung ein Horoskop erstellen lassen, 1997 waren es bereits acht Prozent. Quellen

wiki.astro.com

[...]

Moreover, aonTV offers free weather and traffic information, news and a horoscope anytime on demand.

[...]

www.a1.net

[...]

Darüber hinaus sind aktuelle Wetter- und Verkehrsinfos, Nachrichten und das Horoskop jederzeit kostenlos auf aonTV verfügbar.

[...]

www.a1.net

[...]

Read the Taurus love and career horoscope for 2013, month by month.

[...]