HEN PARTY - английски-немски превод

в PONS речника

ˈhen par·ty СЪЩ Brit разг

1. hen party прин:

hen party

Damenkränzchen ср разг

hen party

Weiberrunde f прин

2. hen party → hen night

ˈhen night СЪЩ Brit разг

hen night

Junggesellinnenabschied м

в PONS речника

hen [hen] СЪЩ

1. hen (chicken):

hen

Henne f <-, -n>

hen

Huhn ср <-(e)s, Hühner>

hen

Hendel ср A разг

2. hen (female lobster, crab):

hen

Weibchen ср <-s, ->

3. hen разг (mother):

hen

Glucke f <-, -n> прин разг

4. hen Scot (to a woman):

hen

Hasi ср разг

hen

Mausi ср разг

I. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ

1. party (celebration):

party

Party f <-, -s>

party

Feier f <-, -n>

all-night party

Party f bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party

eine Party geben

2. party + sing/pl vb ПОЛИТ:

party

Partei f <-, -en>

opposition party

Oppositionspartei f <-, -en>

the party in power

die regierende Partei

working party

Arbeitsausschuss м

3. party + sing/pl vb (group):

party

[Reise]gruppe f

coach party

Gruppe f von Busreisenden

royal party

Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses

school party

Schülergruppe f

fishing party

Gruppe f von Anglern

search party

Suchtrupp м

4. party (person involved):

party

Partei f <-, -en>

the guilty party

die schuldige Partei

third party

Dritter м

third party

dritte Person

to be [a] party to an arrangement

etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret

in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime ЮР

an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party разг (person):

party

Person f <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ modifier

1. party (of a party):

party

Party-

party balloons

Luftballons pl

party spirit

Partylaune f

party spirit

Partystimmung f

party snack

Partysnack м

party snack

[Party]häppchen ср

2. party ПОЛИТ:

party

Partei-

party donation

Parteispende f <-, -n>

party affiliations

Parteizugehörigkeit f <-, -en>

party candidate

Kandidat(in) м (f) einer Partei <-en, -en>

party convention

Parteiversammlung f

Democratic Party Convention

Versammlung f der Demokraten

the party faithful

die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] ГЛАГ нпрх разг

party

feiern

Present

I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past

I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect

I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect

I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She is disappointed by her plans for a low-key hen night, so organises a livelier event.

en.wikipedia.org

And it was going well, until the hen night.

www.dailymail.co.uk

I would have done the hen night differently.

www.herald.ie

They have a set budget to spend on everything (including the stag and hen nights) and only have three weeks to arrange the wedding.

en.wikipedia.org

The hen night and the stag party.

www.herald.ie