HEADWIND - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

ˈhead·wind СЪЩ

headwind: Gegenwind м <-(e)s, -e>

stiff [or strong]headwind: kräftiger Gegenwind

немски

английски

Fahr(t)wind: headwind

Gegenwind: headwind

sie hatten starken Gegenwind: they had a strong headwind against them

sie hatten starken Gegenwind: there was a strong headwind

der Wind kommt von vorn: it's a headwind

Wind von hinten/vorn: tailwind/headwind

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

stiff [or strong]headwind: kräftiger Gegenwind

sie hatten starken Gegenwind: they had a strong headwind against them

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

This tells the knowledgeable that was a really stiff headwind.

[...]

www.kontinentalradeln.at

[...]

Das sagt dem kundigen, dass ein richtig steifer Gegenwind war.

[...]

www.kontinentalradeln.at

[...]

Terrain with long and steep inclines at 25 km/h average speed, possibly strong headwind, < 10°C ambient temperature, bicycle components with relatively low efficiency, tyre tread and pressure with increased rolling resistance, unfavourable gear selection / cadence, additional weight (excluding bike weight) > 85 kg.

www.bosch-ebike.de

[...]

Gelände mit langen und starken Steigungen bei 25 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit, evtl. starker Gegenwind, < 10 °C Außentemperatur, Fahrradkomponenten, mit relativ niedrigem Wirkungsgrad, Reifenprofil und -druck mit erhöhtem Rollwiderstand, ungünstige Gangwahl/Trittfrequenz, Zusatzgewicht (exklusive Fahrradgewicht) > 85 kg.

www.bosch-ebike.de

[...]

Once at the top on the high plateau was again strong headwind, so that one could take only 15 mph.

[...]

www.kontinentalradeln.at

[...]

Oben am Hochplateau angekommen war dann wieder kräftiger Gegenwind, so dass man mit nur 15 km/h fahren konnte.

[...]

www.kontinentalradeln.at

[...]

And then such a strong headwind, I had to kick in the front of the plane is the smallest chainring.

[...]