в PONS речника
английски
немски
head·er [ˈhedəʳ, Am -ɚ] СЪЩ
1. header (head bounce):
- header
-
2. header (head-first jump):
3. header ИНФОРМ (packet of data):
- header
-
4. header ИНФОРМ (of a list of data):
- header
-
- header
-
5. header (of a page):
- header
-
- header
-
running header СЪЩ
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
allocation header СЪЩ FINMKT
- allocation header
-
немски
английски
-
- allocation header
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Polyurethane is also used for moldings which include door frames, columns, balusters, window headers, pediments, medallions and rosettes.
en.wikipedia.org Due to the difference in the frame (header) lengths of these two media the e.g. applications packet size determines the speed.
en.wikipedia.org When multi-bit header errors are detected, the current and subsequent cells are dropped until a cell with no header errors is found.
en.wikipedia.org For more precise specification of width, programmers can and should use typedefs from the standard header stdint.h.
en.wikipedia.org These pins are on the top of the board, via female 0.10in mm headers.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
fussballmarkt.com In Danzig, Poland, Jacek managed an incredible 173 headers in 30 seconds a result that previously had been unimaginable!
[...][...]
In Danzig erzielte Jacek mit unglaublichen 173 Kopfbälle in 30 Sekunden ein bisher unerreichtes Ergebnis!
[...][...]
www.schalke04.de Hamburg’s keeper is tested again, this time deflecting a header from Adam Szalai.
[...][...]
Erneut ist der Schlussmann der Rothosen zur Stelle. Dieses Mal entschärft er einen Kopfball von Adam Szalai.
[...][...]
de.uefa.com Vicente Rodríguez was the architect with a superb delivery to the far post where Di Vaio's header directed the ball in off the woodwork.
[...]
Diesmal lieferte Vicente Rodriguez die Vorarbeit mit einer genauen Hereingabe auf Di Vaio. Der Kopfball des Italieners klatschte zuerst an den Pfosten und ging anschließend ins Tor.
[...]
de.uefa.com After Maniche had sent a free header over the bar, Ricardo Quaresma reduced the deficit with 12 minutes to play.
[...][...]
Maniche setzte einen Kopfball knapp über den Querbalken, ehe Ricardo Quaresma zwölf Minuten vor dem Ende mit einem fulminanten Schuss aus 25 Metern der Anschlusstreffer gelang.
[...]