HARD-PRESSED - английски-немски превод

hard-ˈpressed ПРИЛ

1. hard-pressed (in difficulty):

hard-pressed

bedrängt pred

hard-pressed

in Schwierigkeiten

to be hard-pressed to do sth

Mühe [o. Probleme] haben, etw zu tun

2. hard-pressed (overtaxed):

hard-pressed (with work)

stark beansprucht

to be [hard] pressed [for sth]

[mit etw дат] [sehr [o. südd arg]] knapp dran sein разг

to be [hard] pressed for an answer

um eine Antwort verlegen sein

they'll be hard pressed to complete the assignment

wenn sie den Auftrag ausführen wollen, müssen sie sich aber ranhalten

to be hard pressed [or pushed][or put] to do sth

große [o. die größte] Mühe haben, etw zu tun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

With the provincial election campaign fully underway, political parties will be launching a full-court press for our votes.

www.brandonsun.com

As soon as it became known that the rector's expectations had been dashed, local tradesmen began to press for the payment of their debts.

en.wikipedia.org

Railroad companies continue to press for reduced operating and labor costs and this threatens to eliminate conductors.

en.wikipedia.org

An appeal to the privy council in 1623 prompted their recommendation that his creditors forbear, for one year, later extended, to press for payment.

en.wikipedia.org

Inside this is a beer brewing unit, sub this for a cider press for my father.

www.wexfordpeople.ie

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

As a result they mutually praised each other and the Chinese agreed to help the hard-pressed Koreans.

www.seemotive.de

Als Ergebnis lobten sie sich gegenseitig und die Chinesen halfen den bedrängten Koreanern.

www.seemotive.de