английски
немски
I. gov·ern [ˈgʌvən, Am -ɚn] ГЛАГ прх
2. govern (be in charge of):
- to govern an organization
-
3. govern ЮР (regulate):
4. govern usu passive (be determined by):
| I | govern |
|---|---|
| you | govern |
| he/she/it | governs |
| we | govern |
| you | govern |
| they | govern |
| I | governed |
|---|---|
| you | governed |
| he/she/it | governed |
| we | governed |
| you | governed |
| they | governed |
| I | have | governed |
|---|---|---|
| you | have | governed |
| he/she/it | has | governed |
| we | have | governed |
| you | have | governed |
| they | have | governed |
| I | had | governed |
|---|---|---|
| you | had | governed |
| he/she/it | had | governed |
| we | had | governed |
| you | had | governed |
| they | had | governed |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Its use is governed by national and international standards, which determine the volume of preservative uptake required for a specific timber end use.
en.wikipedia.org The township is currently governed by three council members led by a mayor.
en.wikipedia.org The town has a population of 56,500 residents (2010), and is governed as an urban wrda.
en.wikipedia.org This litigation decided that the estate was impartible and succession was to be governed by primogeniture.
en.wikipedia.org Solubility governs the amount of liquid required (liquid-to-gas ratio) and the necessary contact time.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu He governs the manner in which (Residential, Mixed etc.), and to what extent, the area may be used structurally, so how big can the dimensions of the building, where in the Land s it must be placed…
[...][...]
Er regelt, in welcher Art (reines Wohngebiet, Mischgebiet etc.) und nach welchem Maß das Areal baulich genutzt werden darf, also wie groß die Abmessungen des Baukörpers sein dürfen, an welcher Stelle des Grundstücks er platziert werden muss,…
[...][...]
www.genf.diplo.de The Agreement on the European Economic Area (EEA) as the third pillar governs relations with the European Union and, for example, enables three of the four EFTA Member States (Iceland, Liechtenstein and Norway) to participate fully in the Internal Market of the European Union.
[...][...]
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR)– Vereinbarung als dritte Säule der EFTA regelt die Beziehung zu der Europäischen Union und ermöglicht beispielsweise drei der vier Mitgliedstaaten (Norwegen, Liechtenstein, Island) am Binnenmarkt der EU teilzunehmen.
[...][...]
www.chemie.uni-muenchen.de The new LMU by-law "Concerning student participation in decisions about the use of grants at the LMU" Satzung_Studienzuschuesse_mit_Aenderung2014.pdf (23 kByte) of February, 2014 governs, among other things, the composition and duties of the respective commissions.
[...]
Die neue LMU-Satzung "Satzung über die studentische Beteiligung bei der Entscheidung über die Verwendung der Studienzuschüsse an der Ludwig-Maximilians-Universität München" Satzung_Studienzuschuesse_mit_Aenderung2014.pdf (23 kByte) vom Februar 2014 regelt unter anderem die Zusammensetzung und Aufgaben von entsprechenden Kommissionen.
[...]
www.giz.de At the sector level, concepts and legal documents have been completed which govern the involvement of the private sector in financing and operating the pumping stations ( so-called energy performance contracting ).
[...][...]
Im Wassersektor wurden Konzepte und Vertragsunterlagen erstellt, die die Einbeziehung der Privatwirtschaft in die Finanzierung und den Betrieb der Pumpstationen regeln, sogenanntes Energieeinspar-Contracting.
[...][...]
www.intel.com The ' safe harbour ' agreement governs the data protection requirements for the personal information of European Union citizens, should Intel transfer such information to the United States.
[...]
Das Safe Harbor Agreement regelt die Anforderungen an den Datenschutz für personenbezogene Daten von Bürgern der Europäischen Union für den Fall, dass Intel solche Informationen in die Vereinigten Staaten übermittelt.