GARBAGE CHUTE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈgar·bage chute СЪЩ esp Am, Can (rubbish chute)

garbage chute

Müllschlucker м <-s, ->

в PONS речника

rubbish [or Am garbage]chute

Müllschlucker м <-s, ->

в PONS речника

chute¹ [ʃu:t] СЪЩ

chute short for parachute

chute

Fallschirm м <-(e)s, -e>

I. para·chute [ˈpærəʃu:t, Am ˈper-] СЪЩ

1. parachute ИКОН, ВОЕН:

parachute

Fallschirm м <-(e)s, -e>

2. parachute ИКОН:

golden parachute

großzügige Entlassungsabfindung im Falle einer Übernahme

II. para·chute [ˈpærəʃu:t, Am ˈper-] СЪЩ modifier

parachute

Fallschirm-

parachute pack

zusammengefalteter Fallschirm

III. para·chute [ˈpærəʃu:t, Am ˈper-] ГЛАГ нпрх

parachute

mit dem Fallschirm abspringen

IV. para·chute [ˈpærəʃu:t, Am ˈper-] ГЛАГ прх

to parachute sb

jdn mit dem Fallschirm abspringen lassen

to parachute sth

etw mit dem Fallschirm abwerfen

chute² [ʃu:t] СЪЩ

chute

Rutsche f <-, -n>

chute

Rutschbahn f <-, -en>

emergency chute АВИО

Notrutsche f <-, -n>

laundry chute

Wäscheschacht м

rubbish [or Am garbage]chute

Müllschlucker м <-s, ->

gar·bage [ˈgɑ:bɪʤ, Am ˈgɑ:r-] СЪЩ no pl

1. garbage Am, Aus, Can (rubbish):

garbage

Müll м <-(e)s>

garbage

Abfall м <-s, -fäl·le>

garbage

CH a. Kehricht м

ИНФОРМ garbage in, garbage out

Garbage in, Garbage out sl

there's nothing wrong with the software — it's a clear case of garbage in, garbage out

mit der Software ist alles in Ordnung — wenn der Input Müll ist, taugt auch der Output nichts разг

to take the garbage out

den Müll rausbringen разг

2. garbage прин:

garbage (nonsense)

Blödsinn м <-(e)s> прин разг

garbage (nonsense)

Quatsch м <-(e)s> прин разг

garbage (nonsense)

Müll м <-(e)s> прен прин разг

garbage (useless data)

Müll м <-(e)s>

garbage (useless data)

Schrott м <-(e)s>

to talk garbage

Blödsinn reden разг прин

to talk garbage

[nur] Müll erzählen разг прин

3. garbage Am sl:

garbage (stuff)

Zeug[s] ср прин разг

garbage (junk)

Mist м <-es> прин разг

garbage (junk)

Müll м <-(e)s> прен прин разг

garbage (bad literature)

Schund м <-(e)s> прин разг

4. garbage (radio interference):

garbage

Rauschen ср <-s; kein Pl>

Запис в OpenDict

chute СЪЩ

chute ТЕХ

Schütte f

chute ТЕХ

Rinne f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Two depth charge chutes were added to the stern, but no anti-submarine detection equipment was supplied.

en.wikipedia.org

Surface railroad cars dumped coal into bins under the track, from which chutes led down to the tunnel.

en.wikipedia.org

The area was named for the outrageousness of opening avalanche chutes to the public.

en.wikipedia.org

The sorted and inspected coal then went to chutes and hoppers for storage.

en.wikipedia.org

The spillway is controlled by six radial gates that pass water into six chutes.

en.wikipedia.org