FUMBLE - английски-немски превод

английски

немски

I. fum·ble [ˈfʌmbl̩] ГЛАГ нпрх

1. fumble (manipulate):

to fumble [around [or about]] with sth

an etw дат [herum]fingern

to fumble [around [or about]] with sth

[ungeschickt] mit etw дат [herum]hantieren

2. fumble (caress):

to fumble [around [or about]]

[herum]fummeln разг

3. fumble (feel for):

to fumble around [or about]

[herum]tasten

to fumble for [or about] sth

nach etw дат tasten

fumble around [or about] in the dark

im Dunkeln [umher]tappen

to fumble in one's pockets

in seinen Taschen kramen

4. fumble (in speech):

to fumble for the right phrase/word

[krampfhaft] nach dem passenden Ausdruck/Wort suchen

5. fumble (in American football):

fumble

den Ball fallen lassen разг

fumble

patzen

II. fum·ble [ˈfʌmbl̩] ГЛАГ прх

1. fumble (say wrong):

to fumble one's lines/a speech

seinen Text/eine Rede stammeln

2. fumble СПОРТ:

to fumble the ball [or catch] (in American football)

den Ball verlieren

to fumble a play

ein Spiel vermasseln разг [o. A a. verhauen]

III. fum·ble [ˈfʌmbl̩] СЪЩ СПОРТ

fumble

[Ballannahme]fehler м

ˈfum·ble fin·gers <pl -> СЪЩ Am шег разг

fumble fingers

Tollpatsch м <-es, -e>

немски

английски

nesteln

to fumble

[an etw дат/mit etw дат] fummeln

to fumble [around]

in etw дат [nach etw дат] fingern

to fumble around in sth [for sth]

Present

I	fumble
you	fumble
he/she/it	fumbles
we	fumble
you	fumble
they	fumble

Past

I	fumbled
you	fumbled
he/she/it	fumbled
we	fumbled
you	fumbled
they	fumbled

Present Perfect

I	have	fumbled
you	have	fumbled
he/she/it	has	fumbled
we	have	fumbled
you	have	fumbled
they	have	fumbled

Past Perfect

I	had	fumbled
you	had	fumbled
he/she/it	had	fumbled
we	had	fumbled
you	had	fumbled
they	had	fumbled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These days, in recognition of fumble fingers, some are already made to stay done up.

www.winnipegfreepress.com

My apologies for the fumble fingers.

thediplomat.com

He led team with 17 passes defensed while posting 37.0 tackles, 27 solo and two fumble recoveries.

en.wikipedia.org

His most productive season was in 2005, when he intercepted three passes and recovered a fumble.

en.wikipedia.org

He finished the year with 49 tackles (34 solos), two forced fumbles, a fumble recovery, and one tackle for a two-yard loss.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

And no need for drivers to fumble with mobile phones.

business.tomtom.com

Und die Fahrer müssen nicht mehr umständlich mit Mobiltelefonen hantieren.

business.tomtom.com