Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
outcome of an investigation
Glückskeks

в PONS речника

ˈfor·tune cookie СЪЩ

fortune cookie
Glückskeks м o A a. ср
в PONS речника
Glückskeks м
fortune cookie
в PONS речника

cookie [ˈkʊki] СЪЩ esp Am

1. cookie (biscuit):

cookie
Keks м <-es, -e> ФРГ, A
cookie
Plätzchen ср <-s, -> ФРГ
cookie
Guetzli ср <-s, -> CH
chocolate-chip cookie
Cookie м o ср (Keks mit Schokoladenstückchen)
coconut cookie
Kokosnussplätzchen ср
peanut butter cookie
Erdnusskeks м

2. cookie Am разг (person):

cookie
Typ м <-s, -en> разг
a smart cookie
ein cleverer Bursche
a smart cookie
ein schlaues Bürschchen
a tough cookie
ein zäher Typ разг
Carrie's quite the tough cookie
Carrie ist eine von der ganz zähen Sorte разг

3. cookie INET:

cookie
Cookie м o ср <-s, -s>

Phrases:

tough cookies! Am
Pech gehabt!
that's the way the cookie crumbles saying
so ist das nun mal im Leben разг
that's the way the cookie crumbles saying
tja, so kann's gehen

for·tune [ˈfɔ:tʃu:n, Am ˈfɔ:rtʃən] СЪЩ

1. fortune (money):

fortune
Vermögen ср <-s, ->
fame and fortune
Ruhm und Reichtum
a small fortune разг
ein kleines Vermögen
to be worth a fortune разг
ein Vermögen wert sein
to cost a fortune разг
ein Vermögen kosten
to make a/one's fortune
zu Reichtum kommen
to make a/one's fortune
ein Vermögen machen

2. fortune no pl form (luck):

fortune
Schicksal ср <-s, -e>
a stroke of good fortune
ein Glücksfall м
good/ill fortune
Glück/Pech ср
to have the good fortune to do sth
das Glück haben, etw zu tun
to read/tell sb's fortune
jds Schicksal vorhersagen
to seek one's fortune
sein Glück suchen

3. fortune no pl liter (luck personified):

fortune
Glück ср <-(e)s>
fortune
Fortuna f <-> geh
fortune always seems to be smiling on him
Fortuna scheint ihm immer gewogen zu sein geh

4. fortune (sb's fate):

fortunes pl
Geschick ср <-(e)s, -e>
the fortunes of war
die Wechselfälle [o. das Auf und Ab] des Krieges

Phrases:

fortune favours the brave посл
das Glück ist mit den Tüchtigen
the slings and arrows of [outrageous] fortune Brit
die Stricke und Fallen des [entfesselten] Schicksals

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
After browsing the offerings, I spotted a bowlful of fortune cookies.
www.vice.com
[...]
Nachdem ich die Angebote durchgesehen hatte, entdeckte ich eine Schüssel mit Glückskeksen.
www.vice.com
[...]
To redeem the voucher from your fortune cookie, please proceed as follows:
[...]
www.qin.ch
[...]
Bitte lösen Sie den Gutschein aus Ihrem Glückskeks wie folgt ein:
[...]
www.qin.ch
[...]
Go through the entire booking process until you reach the " Order Overview " step, where you can enter the winning code from your fortune cookie under " Gift Certificate Value ".
www.qin.ch
[...]
Durchlaufen des kompletten Buchungsprozesses bis zum Schritt « Auftragsübersicht ». Dort können Sie im Bereich « Gutscheineinlösung » den Gewinncode aus Ihrem Glückskeks geltend machen.
www.qin.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fortune cookie" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански