английски
немски
fol·ly [ˈfɒli, Am ˈfɑ:li] СЪЩ
1. folly no pl (stupidity):
3. folly esp Brit (building):
- folly
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Folly participates in the film through her voice-over, giving a subjective element.
en.wikipedia.org His influence speedily declined, and before his death his name became proverbial for pedantic folly.
en.wikipedia.org One can not just walk back into youth and folly.
en.wikipedia.org But it is just because it is great, that it seems like folly.
en.wikipedia.org Two modern follies lie in a wooded area to the side of the west front.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www-user.uni-bremen.de For this reason the Wisdom of God, through Solomon, advises, " Answer the fool from his folly, " teaching that the light of the truth should be hidden from those who are mentally blind.
[...]
Aus diesem [ Grund ] rät die Weisheit Gottes durch Salomon " Antworte dem Toren aus seiner Torheit " und lehrt damit, daß das Licht der Wahrheit vor denjenigen verborgen bleiben sollte, die geistig blind sind.
[...]
www-user.uni-bremen.de For this reason the Wisdom of God, through Solomon, advises, " Answer the fool from his folly, " teaching that the light of the truth should be hidden from those who are mentally blind.
[...]
Aus diesem [ Grund ] rät die Weisheit Gottes durch Salomon " Antworte dem Toren aus seiner Torheit " und lehrt damit, daß das Licht der Wahrheit vor denjenigen verborgen bleiben sollte, die geistig blind sind.
[...]
www.opava-city.cz The festival’s topics must be inspiring not only for the organisers, but also for the visitors (Alternative Radio Production, Bohumil Hrabal’s Palaverers, The Knights’ Culture, William Shakespeare’s Universes, Angels’ Land, Praise of Folly, You & Antiquity, Paris!
[...]
Die Festivalthemen müssen also nicht nur für die Mitveranstalter des Festivals interessant sein, sondern auch für die ähnlich gestimmte kulturelle Öffentlichkeit (Die alternative Rundfunkgestaltung, Unglaubliche Geschichten von Bohumil Hrabal, Ritterkultur, Universen von William Shakespeare, Engelswelten, Lob an die Torheit, Die Antike berührt dich, Paris!
[...]
www.litrix.de In an exacting search, Geier traces the line of confrontation between philosophical positions: on the one side stands a culture founded on proportion, discretion, serenity, and grace, while on the other a witty independence of mind emerges to ridicule human folly.
[...][...]
In einer akribischen Spurensuche folgt Geier der Konfrontation philosophischer Positionen, in denen auf der einen Seite eine Lebenskultur aufscheint, die auf Gleichmaß, Besonnenheit, Seelenschönheit und Anmut baute, während auf der anderen Seite eine Eigenwilligkeit Gestalt annimmt, die die Torheiten der Menschen geistreich verlacht.
[...][...]
lucca.guidatoscana.it alessio's shall, in addition to the clouds, other times camaiore d', follies of august, book, presentation book, books, book fairs, lucca, tuscany, camaiore
[...]
alessio ist, zusätzlich zu den wolken, ein anderes mal camaiore d ', torheiten august, buch-präsentation buch, bücher, buchmessen, lucca, toskana, camaiore