PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Venus flytrap
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
As many can attest, these brilliantly styled, sometimes avant-garde, showcases are famous for luring passersby into the store -- fashionista flytraps, if you will.
www.straight.com The best known of the snap traps are the venus flytraps.
www.stuff.co.nz Here he will grow giant, jump on turtles, and battle brain aliens, venus flytraps, praying mantises, and giant lizards.
en.wikipedia.org The apparent beauty was only a ruse to lure you into its flytrap maw.
www.telegraph.co.uk Some flytrap plants dissolve and absorb the insects where they are stuck, others trap flies whose bodies rot on the plant before falling off.
www.stuff.co.nz Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de The folding up of the two leaf halves of the Venus ’ flytrap ( Dionaea muscipula ), the tentacle movements of the Drosera-species belonging to the same family, the movements of the filamental hairs of certain Centaurea and Berberis species, and the movements of the stigma halves of Mimulus are comparable reactions.
[...][...]
Vergleichbare Reaktionen findet man auch beim Zusammenklappen der Blatthälften der Venusfliegenfalle ( Dionaea muscipula ), den Tentakelbewegungen der zur gleichen Familie gehörenden Drosera-Arten sowie bei den Staubfäden der Centaurea- und Berberis-Arten und der Bewegung der Narbenhälften von Mimulus.
[...][...]
www.mpg.de Using the foil – which experts refer to as an actuator – they can imitate biological structures which respond to an external stimulus like the Venus flytrap or the lids of the ice plant seed capsule.
[...][...]
Mit der Folie – Fachleute sprechen von einem Aktuator – ahmen sie biologische Strukturen nach, die sich wie die Venusfliegenfalle oder die Deckel der Samenkapseln von Mittagsblumen bei einem Reiz von außen bewegen.
[...]