английски
немски
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It included a champagne fluting room, an additional storage vault, and tasting porch.
en.wikipedia.org Their call is a screech like a jay, but the song is a beautiful fluting "weela-wee-ooo" or "or-iii-ole", unmistakable once heard.
en.wikipedia.org The column shaft is sometimes articulated with vertical hollow grooves known as fluting.
en.wikipedia.org This provides the differentiation of clusters and units, and the temporal sequence of the flutings.
en.wikipedia.org Her performance goes beyond physical imitation, though she has the rounded shoulders and the fluting voice down perfectly.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolex.com Over time, the fluting became an aesthetic element, a genuine Rolex signature feature.
[...][...]
Mit der Zeit bekam die Riffelung eine rein ästhetische Funktion und wurde zu einem charakteristischen Markenzeichen einer Rolex.
[...][...]
www.rolex.com The characteristic fluting on Oyster case backs, a legacy from the Oyster of 1926, fits into a special tool exclusive to authorized Rolex watchmakers, so only they can access the movement.
[...][...]
Die für Rolex charakteristische Riffelung der Gehäuseböden wurde vom Oyster Modell von 1926 übernommen und fügt sich passgenau in ein Spezialwerkzeug, das nur Uhrmachern, die von Rolex dazu autorisiert sind, den Zugriff auf das Uhrwerk ermöglicht.
[...][...]
www.rolex.com Originally, the fluting of the Oyster bezel had a functional purpose:
[...][...]
Ursprünglich hatte die Riffelung der Oyster Lünette einen praktischen Zweck:
[...]