английски
немски
fis·tula [fɪstjʊlə] СЪЩ МЕД
немски
английски
-
- fistula spec
-
- intestinal fistula
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- anal fistula
- intestinal fistula
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vcm-huber.de It is fixed there with sutures and facilitates healing of the fistula.
[...][...]
Durch seine gute Durchblutung ermöglicht der Muskel die Ausheilung der Fistel.
[...][...]
www.vcm-huber.de Rectovaginal fistula is a very traumatic experience for a woman and can be extremely difficult for the surgeon to treat.
[...][...]
Eine rectovaginale Fistel ist ein äußerst traumatisches Erlebnis für eine Frau und kann den Chirurgen vor größte Probleme bei der Behandlung stellen.
[...][...]
www.vcm-huber.de It is a connection or tract ( fistula ) between the rectum and the vagina with passing of flatus and stool through the vagina and often a severe inflammation of the vagina and the entire perineal region.
[...]
Es handelt sich um eine Verbindung ( Fistel ) zwischen dem Rectum und der Scheide mit unwillkürlicher Passage von Luft und Stuhlgang über die Scheide.
[...]
www.vcm-huber.de In complicated or high fistulas I always use a diverting stoma, to block the passage of stool.
[...][...]
Bei einer komplizierten und / oder hohen Fistel lege ich immer als erstes ein protektives Stoma an, um den Stuhl zu blockieren und die Fistelregion ruhig zu stellen.
[...][...]
www.vcm-huber.de The diagnosis is made by clinical examination, rectoscopy and / or injection of ink into the fistula.
[...]
Die Diagnose wird bei der klinischen Untersuchung der Scheide und des Rectums, bei der Spiegelung und / oder durch Injektion von Farbstoff in die Fistel bestätigt.