PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This does not apply; instead, the cell surface is a finite thickness polyelectrolyte layer with a volume charge.
en.wikipedia.org It would seem that the finite mind should not be able to grasp the infinite.
en.wikipedia.org The uniform and normal distributions do not satisfy the finite inverse moment conditions, so can not be used.
en.wikipedia.org In monodromy terms, the question is of identifying the cases of finite monodromy group.
en.wikipedia.org Most gravity currents will in fact occur as a result of a finite-volume release of fluid.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de High population growth is increasingly leading to over-exploitation of finite natural resources.
[...][...]
Hohes Bevölkerungswachstum führt zunehmend zu einer Übernutzung der begrenzten natürlichen Ressourcen.
[...][...]
www.fi.uni-hannover.de A 52 m long towing tank (3.75 mx 0.5 m) allows studies of navigation in finite water depth and their interaction with the adjacent channel slopes.
[...][...]
Eine 52 m lange Schlepprinne (3,75 m x 0,5 m) erlaubt Untersuchungen zur Schiffsfahrt bei begrenzter Wassertiefe und deren Interaktion mit den Gerinneböschungen.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Intangible assets with finite useful lives are capitalized at cost and amortized on a straight-line basis generally over a period of 3 to 15 years, depending on their estimated useful lives.
[...][...]
Immaterielle Vermögenswerte mit begrenzter Nutzungsdauer werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bilanziert und abhängig von ihrer geschätzten Nutzungsdauer planmäßig über einen Zeitraum von in der Regel 3 bis 15 Jahren linear abgeschrieben.
[...][...]
www.padi.com As time is a critical and a finite resource divers wanting to dive at and beyond the recreational envelope can now choose PADI Technical CCR training to achieve their goals.
[...][...]
Da Zeit eine entscheidende und begrenzte Ressource ist, können Taucher, die im und über den Rahmen des Sporttauchens hinaus tauchen möchten, jetzt die technische CCR Ausbildung von PADI wählen, um ihre Ziele zu erreichen.
[...][...]
www.novoferm.de The awareness that resources are finite, that natural habitats have to be protected, but also that all actions have long-term impacts has made " sustainability " one of the key issues of our times.
[...]
Das Wissen um begrenzte Ressourcen, um die Notwendigkeit der Schonung der Lebensräume, aber auch um die langfristige Wirkung allen Handelns hat dazu geführt, dass „ Nachhaltigkeit “ zu einem zentralen Thema unserer Zeit geworden ist.