Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
грампластинки
tödlich
английски
английски
немски
немски

fa·tal·ly [ˈfeɪtəli, Am -t̬əli] НРЧ inv

1. fatally (mortally):

fatally
tödlich
fatally ill
sterbenskrank

2. fatally (disastrously):

fatally
hoffnungslos
his reputation was fatally damaged
sein Ansehen war für immer geschädigt
to wound sb badly/fatally/mortally
jdn schwer/schlimm/tödlich verletzen [o. verwunden]
немски
немски
английски
английски
weidwund
[fatally] wounded in the belly
ihr Sohn wurde bei Straßenkämpfen tödlich verletzt
her son was fatally injured in a street fight [or during street fighting]
einen tödlichen Ausgang haben
to end fatally

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to wound sb badly/fatally/mortally
jdn schwer/schlimm/tödlich verletzen [o. verwunden]
fatally ill
sterbenskrank
his reputation was fatally damaged
sein Ansehen war für immer geschädigt
ihr Sohn wurde bei Straßenkämpfen tödlich verletzt
her son was fatally injured in a street fight [or during street fighting]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Having fought in the front line, however, he was fatally wounded.
en.wikipedia.org
In the troubled years of the 15th century the fatally weakened empire could not afford luxurious mosaics.
en.wikipedia.org
This then made them fatally susceptible to a massed cataphract charge.
en.wikipedia.org
Evidence for both of these claims is fatally flawed.
en.wikipedia.org
Three of the 250 militiamen were wounded, but none fatally.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
A worldwide epidemic has broken out, one which only afflicts women and ends fatally within a few days’ time.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
Eine weltweite Epidemie ist ausgebrochen, die nur Frauen befällt und innerhalb von wenigen Tagen tödlich endet.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
The first film in Fassbinder’s eclectic and critical FRG trilogy ends fatally, just as Germany wins the 1954 World Cup.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der erste Film aus Fassbinders vielschichtiger, kritischer BRD-Trilogie endet tödlich - genau in dem Moment, in dem die Deutschen die Fußball-Weltmeisterschaft von 1954 gewinnen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Acoriantes grandsire Acorado I, who was nine years old fatally injured, was performance test winner ( Jumping index 149 ), multiple german championship finalist and winner of great prices.
www.sportpferde-zucht-wargh.de
[...]
Acoriantes Großvater Acorado I, der schon 9jährig tödlich verunglückte, war HLP Sieger ( TI Springen 149 ), mehrfacher Bundeschampionatsfinalist und siegreich in großen Preisen.
www.sportpferde-zucht-wargh.de
[...]
The fish can only get down through the turbines and then usually ends fatally.”
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Fische schaffen es nur durch die Turbinen runter und das endet meistens tödlich.“
[...]
www.goethe.de
[...]
One person caught, swept away and fatally injured.
[...]
www.slf.ch
[...]
Eine Person wird mitgerissen und tödlich verletzt.
[...]
www.slf.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fatally" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски