в PONS речника
английски
немски
немски
английски
Fa·mi·li·en·un·ter·neh·men <-s, -> СЪЩ ср
Fa·mi·li·en·ge·sell·schaft <-, -en> СЪЩ f ИКОН
Fa·mi·li·en·han·dels·ge·sell·schaft СЪЩ f ИКОН
Fa·mi·li·en·ka·pi·tal·ge·sell·schaft <-, -en> СЪЩ f ИКОН
Familienbetrieb
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
However, the real world eventually caught up with the family-owned company, and the 1970s and 1980s saw many ups and downs with the struggling firm.
en.wikipedia.org It has been an independent, family-owned company since its founding in 1949.
en.wikipedia.org They operate in the cottage or household sectors, in tiny units, which may be family-owned and worked, or may even have some contracted workers.
en.wikipedia.org The family-owned business has 48 outlets, with approximately three outlets for each adult family member.
en.wikipedia.org The workshops here are family-owned with children learning the trade from their parents.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pwc.de After studying business administration, Uwe Rittmann worked for a middle-market auditing and consultancy company from 1991 to 2011, and was most recently responsible for the auditing and advisory unit for family-owned businesses.
[...][...]
Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre arbeitete Uwe Rittmann von 1991 bis 2011 für eine mittelständische Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft und zeichnete zuletzt als Vorstand für den Bereich Prüfung und Beratung von Familienunternehmen verantwortlich.
[...][...]
www.rolandberger.de There are more than 180,000 profitable family-owned businesses generating annual revenues of more than EUR 1 million.
[...][...]
In Deutschland gibt es 180.000 rentable Familienunternehmen mit mehr als einer Million Euro Jahresumsatz.
[...][...]
www.pwc.de His primary focus is on advising and auditing family-owned businesses, groups and their subsidiaries as well as public institutions.
[...][...]
Sein Schwerpunkt liegt auf der Beratung und Wirtschaftsprüfung von Familienunternehmen, Konzernen und deren Tochtergesellschaften sowie öffentlichen Einrichtungen.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de The history of Herbstreith & Fox tells a story of a traditional family-owned business.
[...]
Die Historie von Herbstreith & Fox erzählt die Geschichte eines traditionellen Familienunternehmens.
[...]
www.bizerba.com Our corporate management stands for the traditional values of a family-owned business - as well as for innovative strength of a market leader.
[...][...]
Unsere Unternehmensführung steht für die traditionellen Werte eines Familienunternehmens - genauso wie für die Innovationsstärke eines Marktführers.
[...]