EXTERMINATE - английски-немски превод

английски

немски

ex·ter·mi·nate [ɪkˈstɜ:mɪneɪt, ekˈ-, Am -ˈstɜ:r-] ГЛАГ прх

to exterminate sb/sth people, sect, species

jdn/etw ausrotten

to exterminate sb/sth civilization, city, enemy

jdn/etw vernichten

to exterminate sb/sth vermin, weeds

etw vertilgen [o. vernichten]

to exterminate sb/sth прен evil, superstition

etw ausrotten

немски

английски

jdn/etw vernichten

to exterminate sb/sth

jdn/etw ausmerzen

to exterminate sb/sth

Schädlinge ausmerzen

to exterminate [or form eradicate] pests

etw ausrotten

to exterminate sb/sth

ein Volk ausrotten

to exterminate [or sep wipe out] a people

Unkraut/Ungeziefer austilgen

to exterminate [or eradicate] weeds/pests

Ungeziefer vertilgen

to exterminate [or eradicate] [or sep kill off] vermin

Present

I	exterminate
you	exterminate
he/she/it	exterminates
we	exterminate
you	exterminate
they	exterminate

Past

I	exterminated
you	exterminated
he/she/it	exterminated
we	exterminated
you	exterminated
they	exterminated

Present Perfect

I	have	exterminated
you	have	exterminated
he/she/it	has	exterminated
we	have	exterminated
you	have	exterminated
they	have	exterminated

Past Perfect

I	had	exterminated
you	had	exterminated
he/she/it	had	exterminated
we	had	exterminated
you	had	exterminated
they	had	exterminated

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The target was to exterminate the abnormal allele which is the cause of this disease.

www.shiba-dog.de

Das Ziel war, das abnorme Allel, das diese Krankheit verursacht, landesweit auszurotten.

www.shiba-dog.de

The author says no and backs up his theory with a new computer model that points out that the mass slaughter assumed earlier isn’t necessary to exterminate a species.

www.gesehen-und-gelesen.de

Der Autor sagt nein und führt zur Untermauerung seiner Theorie ein neues Computermodell ins Feld, das darauf hindeutet, dass die früher vermuteten "Massenschlachtfelder" gar nicht nötig sind, um eine Spezies auszurotten.

www.gesehen-und-gelesen.de

The Eurasian Lynx used to be a common predator living in the deep forests of Bohemian Switzerland, but, like other predators, over the centuries it was systematically hunted down and almost completely exterminated.

turistika.ceskesvycarsko.cz

Einstmals war der Luchs ein ganz gewöhnliches Raubtier der tiefen Wälder der Böhmischen Schweiz. Er wurde jedoch, ähnlich wie die anderen Raubtiere, systematisch verfolgt und beinahe ausgerottet.

turistika.ceskesvycarsko.cz

The author says no and backs up his theory with a new computer model that points out that the mass slaughter assumed earlier isn ’ t necessary to exterminate a species.

www.gesehen-und-gelesen.de

Der Autor sagt nein und führt zur Untermauerung seiner Theorie ein neues Computermodell ins Feld, das darauf hindeutet, dass die früher vermuteten " Massenschlachtfelder " gar nicht nötig sind, um eine Spezies auszurotten.

www.gesehen-und-gelesen.de

It is thanks to Croy that the Dülmen horses were not exterminated.

www.ankara.diplo.de

Croy ist es zu verdanken, dass die Dülmener nicht ausgerottet wurden.

www.ankara.diplo.de