Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gesunde
Ausgabenverpflichtung

в PONS речника

ex·pendi·ture [ɪkˈspendɪtʃəʳ, ek-, Am -ɚ] СЪЩ

1. expenditure no pl:

expenditure (spending) of money
Ausgabe f <-, -n>
expenditure (using) of energy, resources of
Verbrauch м <-(e)s, -brä̱u̱·che> von +дат
expenditure of
Aufwand м <-(e)s> an +дат
expenditure in manpower
Personalaufwand м <-(e)s> kein pl
expenditure of strength
Kraftaufwand м <-(e)s> kein pl
expenditure of time
Zeitaufwand м <-(e)s> kein pl
capital expenditure
Investitionen pl
capital expenditure (major costs)
Ausgaben der öffentlichen Hand

2. expenditure (sum spent):

expenditure on
Ausgaben pl für +вин
expenditure on
Aufwendungen pl für +вин

com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] СЪЩ

1. commitment no pl:

commitment (dedication)
Engagement ср <-s, -s>
commitment (in workplace a.)
Leistungsbereitschaft f <-> kein pl
I'm afraid of commitment
ich habe Bindungsängste
commitment to nuclear disarmament
Engagement ср für atomare Abrüstung

2. commitment (obligation):

commitment to
Verpflichtung f <-, -en> gegenüber +дат
I had other commitments
ich hatte anderweitige Verpflichtungen
to make a commitment to do sth
versprechen etw zu tun
with absolutely no commitment to buy!
es besteht keinerlei Kaufzwang!
to have family commitments
familiäre Verpflichtungen haben

3. commitment:

commitment (sending to hospital)
Einweisung f <-, -en>
commitment (sending to hospital)
Unterbringung f <-, -en>
commitment (sending to prison)
Einlieferung f <-, -en>
commitment (sending to prison)
Überstellung f <-, -en> geh

4. commitment ИКОН, ФИН:

commitment
Absichtserklärung f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

expenditure commitment СЪЩ INV-FIN

expenditure commitment
Ausgabenverpflichtung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Ausgabenverpflichtung
expenditure commitment
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

commitment СЪЩ

commitment
Commitment ср

expenditure СЪЩ ACCOUNT

expenditure (finanziell)
Ausgaben мн
total expenditure
Gesamtaufwand м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The capital expenditure commitment will be utilised to purchase chemicals, mechanical equipment, property plant and equipment, as well as pay outsourcing contracts.
www.themalaymailonline.com
It can be run out of operational expenditure without any capital expenditure commitments.
www.theregister.co.uk
The company now has more time to complete the first expenditure commitment, and has also substantially reduced the amounts required to be spent in the first period.
www.proactiveinvestors.com.au
Unfortunately, the revenue-flow underpinning these expenditure commitments proved to be highly correlated to the property market and consequently collapsed.
www.businesspost.ie
The company must spend $1.5 million to earn an initial 51% within 3.5 years, including a $500,000 minimum expenditure commitment to be fulfilled within 14 months.
www.proactiveinvestors.com.au

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
( 1 ) Bills and motions relating to measures which entail a reduction of revenue or an increase of expenditure with respect to the budget shall be debated in the House of Representatives in two readings with, as a rule, an interval of 48 hours.
www.berlin.de
[...]
( 1 ) Vorlagen und Anträge über Maßnahmen, die eine Minderung der Einnahmen oder eine Erhöhung der Ausgaben gegenüber dem Haushaltsplan zur Folge haben, müssen vom Abgeordnetenhaus in zwei Lesungen beraten werden, zwischen denen in der Regel 48 Stunden liegen sollen.
www.berlin.de
[...]
( 1 ) In the course of the first nine months of the following fiscal year, the Senate shall submit a statement of accounts to the House of Representatives covering all revenue and expenditure of the budgetary management, as well as assets and debts.
[...]
www.berlin.de
[...]
( 1 ) Im Laufe der ersten neun Monate des folgenden Rechnungsjahres hat der Senat dem Abgeordnetenhaus über die Einnahmen und Ausgaben der Haushaltswirtschaft und über Vermögen und Schulden Rechnung zu legen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Indicators and explanatory details show the connection between expenditure and Government objectives in a comprehensible and transparent manner.
[...]
www.giz.de
[...]
Indikatoren und Erläuterungen legen den Zusammenhang zwischen den Ausgaben und den Zielen der Regierung verständlich und transparent dar.
[...]
www.giz.de
[...]
Expenditures in currencies of these countries will be reimbursed against presentation of evidence of the currency exchange rate.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgaben in Währungen der vier Länder werden gegen Vorlage des Nachweises des Devisenkurses erstattet.
[...]
www.giz.de
[...]
Context Public expenditure on the health system in Uzbekistan has risen considerably in recent years.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Die öffentlichen Ausgaben für das Gesundheitswesen in Usbekistan sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците