Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Geschiedener
Erdbebenopfer

в PONS речника

vic·tim [ˈvɪktɪm] СЪЩ

1. victim (sb, sth harmed):

victim
Opfer ср <-s, ->
he is the victim of a cruel hoax
ihm wurde übel mitgespielt
to be the victim of a crime
einem Verbrechen zum Opfer fallen
to be the victim of sb's envy
unter jds Neid zu leiden haben
to be the victim of sb's sarcasm
die Zielscheibe von jds Sarkasmus sein
to fall victim to sb/sth
jdm/etw zum Opfer fallen

2. victim (sufferer of illness):

Max fell victim to the flu
Max hat die Grippe erwischt разг
cancer victim
Krebskranke(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>
to fall victim to the plague
der Pest zum Opfer fallen

3. victim прен:

to fall victim to sb's charms
jds Charme erliegen
to be a victim of fortune
dem Schicksal ausgeliefert sein

ˈearth·quake СЪЩ

earthquake
Erdbeben ср <-s, ->
earthquake прен
Erschütterung f <-, -en>

"География"

earthquake victim, earthquake casualty [ˈkæʒjuəltɪ] СЪЩ

earthquake victim
Erdbebenopfer ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some of the victims' bodies were torn to pieces by the blast, which led authorities to give an initial estimate of 11 deaths.
en.wikipedia.org
More should be done to ensure all victims have access to assistance.
en.wikipedia.org
Women and girls are the victims in 75-80% of cases.
en.wikipedia.org
This time, the project collected money for victims of land mines around the world.
en.wikipedia.org
She gets locked in a car and witnesses how some of the victims got burnt to death in the car during an accident.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Victims are informed of their rights and provided with legal advice and support so that they are able to play an effective part in legal proceedings.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Opfer werden über ihre Rechte aufgeklärt, juristisch beraten und begleitet, um so effektiv an den Gerichtsprozessen teilnehmen zu können.
[...]
www.giz.de
[...]
Pallavicini was put to rest at the church wall in the graveyard of Heiligenblut, opposite the metal book, which bears the names of the victims of the Grossglockner for posterity on its pages.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Pallavicini ruht an der Kirchenmauer im Friedhof von Heiligenblut gegenüber jenem Buch aus Metall, auf dessen Seiten die Opfer des Großglockners verewigt sind.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Every year, around 1.17 million hectares of natural forest fall victim to the expansion of plantations and mining.
[...]
www.giz.de
[...]
Jedes Jahr fallen in Indonesien etwa 1,17 Millionen Hektar Waldflächen der Ausdehnung von Plantagen und Bergbaugebieten zum Opfer.
[...]
www.giz.de
[...]
Then Addy Osmani speaks – a small man with a great impact and an even greater set of prepared slides, more than half of which unfortunately fall victim to the 20-minute time limit.
[...]
www.netural.com
[...]
Dann spricht Addy Osmani: ein kleiner Mann, eine große Wirkung und ein noch größeres Set an vorbereiteten Folien, von denen leider über die Hälfte dem 20-Minuten-Zeitlimit zum Opfer fallen. Addy Osmani
[...]
www.netural.com
[...]
In warm or lowland areas such as the Upper Rhine plain, however, only few caterpillars should fall victim to the frost.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
In warmen oder tief gelegenen Gebieten wie der Oberrheinebene dürften hingegen nur wenige Raupen dem Frost zum Opfer fallen.
[...]
www.pyrgus.de

Преглеждане на речниците