DUSTBIN - английски-немски превод

английски

немски

ˈdust·bin СЪЩ esp Brit

dustbin: Mülleimer м <-s, ->

dustbin: Abfalleimer м <-s, -> CH

dustbin (big container): Mülltonne f <-, -n>

dustbin (big container): Abfalltonne f <-, -n> CH

ˈdust·bin lin·er СЪЩ esp Brit

dustbin liner: Müllbeutel м <-s, ->

dustbin liner: Müllsack м <-(e)s, -säcke> A

dustbin liner: Abfallsack м CH

ˈdust·bin lor·ry СЪЩ Brit

dustbin lorry: Müllwagen м <-s, ->

[dust]bin [or Am garbage can]liner: Müllsack м <-(e)s, -säcke>

[dust]bin [or Am garbage can]liner: Abfallsack м CH

немски

английски

Mistkübel (Mülleimer) м A: dustbin Brit

Coloniakübel: dustbin Brit

Müllbeutel: Brit a. [dust]bin liner [or bag]

Mülleimer: dustbin Brit

Mülltonne: dustbin Brit

Müllmann: Brit a. dustbin [or разг bin] man

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[dust]bin [or Am garbage can]liner: Müllsack м <-(e)s, -säcke>

[dust]bin [or Am garbage can]liner: Abfallsack м CH

etw in den Müll werfen: to throw sth in the [dust]bin [or Am garbage [can]]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A great positive impact on the environmental situation could also be achieved by installing five dustbins which were frequently emptied by a dust cart.

en.wikipedia.org

These machines move autonomously while collecting surface dust and debris into a dustbin.

en.wikipedia.org

Police also take three cases, a sports bag and a dustbin from the team.

en.wikipedia.org

However, references to corporate capacity and powers have not quite been consigned to the dustbin of legal history.

en.wikipedia.org

The waste is collected in the dustbins made of bamboo, directed to a pit and then used as manure.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Martini photographed public dustbins in 30 countries around the world in order to capture their differences and similarities, and encourage us to look at the world in a new way.

[...]

www.goethe.de

[...]

Martini fotografierte öffentliche Mülleimer in 30 Ländern weltweit, um Unterschiede und Ähnlichkeiten einzufangen und dazu zu ermutigen, die Welt in einem neuen Licht zu sehen.

[...]

www.goethe.de

[...]

Martini’s communications work is best encapsulated in Litter Only, her book about dustbins.

[...]

www.goethe.de

[...]

Das prägnanteste Beispiel für Martinis Arbeit in der Kommunikation ist Litter Only, ihr Buch über Mülleimer.

[...]

www.goethe.de

[...]

A section must be empty before it can be removed (i.e. it must not contain any sub-sections or articles - except those in the dustbin).